خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    نمایش نتایج: از 1 به 3 از 3

    موضوع: 115مین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Sacred Games

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      29 Jun 2017
      نوشته ها
      32
      سپاس
      385
      سپاس شده 267 در 41 پست

      پیش فرض 115مین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Sacred Games




      مترجمین


      یونس،محمدعلی، میلاد، آرین، فهیمه، علی، علی سردابی، رضا، وحید




      IMDB
      شبکه : Netfilx
      ژانر : جنایی، درام
      مدت زمان : 50 دقيقه
      سازنده : Anurag Kashyap, Vikramaditay Motwane
      بازیگران: Saif Ali Khan, Nawazuddin Siddiqui, Radhika Apte
      تعداد اپيزود ها : 8

      خلاصه داستان


      یک افسر پلیس بمبئی به‌نام «سرتاج سینگ» تماس ناشناسی از یک خلافکاری که قصد دارد کل شهر را منفجر کند، دریافت می‌کند. در میان استانداردهای فاسد نیروی انتظامی هند، درگیری‌ای بین یک پلیس خرده‌پا و تبهکار ظالمی خود را یک خدا می‌داند آغاز می‌شود.







      یکی از نقدهای کاربران آی‌ ام دی بی


      این می‌تونه نقطه‌ی عطفی در تلوزیون در هند باشه!
      اول از همه، باید کلاه‌ها رو به‌افتخار Anurag Kashyap و Vikramaditay Motwane برداشت که تونستن با همدیگه این‌چنین ترکیب شگفت‌انگیزی تشکیل بدن. این رو به‌خاطر این می‌گم چون جفت‌شون باهمدیگه سریال رو برای شخصیت‌های متفاوتی کارگردانی کردن. اجراها عالی هستن و Varun Grover واقعا مستحق تمام تحسین‌ها برای نوشتن این‌چنین دیالوگ‌های کف خیابونی‌ای هست. با وجود نقش خاکستری‌ای که تمام شخصیت‌ها دارن، تمامی شخصیت‌ها لایه‌های مختلفی داریم که می‌تونیم به جون‌شون بیفتیم و بررسی‌شون کنیم. مشتاقانه منتظر فصل ۲!





      سخن مترجم


      سریال هشت قسمته و همه‌ی قسمت‌ها با ویرایش ویژه‌ی آقای طاهرخانی از روی زبان هندی عرضه می‌شن. امیدواریم لذت ببرید

      تماشای تریلر سریال





      ویرایش توسط r.reza83 : 07-11-2018 در ساعت 01:00 PM

    2. 9 کاربر از پست مفید r.reza83 تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #2

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : 115مین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Sacred Games

      ممنون و خسته نباشید پیش پیش،
      همین الان خواستم دانلود کنم، ولی خوب میذارم ترجمه کامل شه بعد

    5. 6 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    6. Top | #3


      تاریخ عضویت
      29 Jun 2017
      نوشته ها
      32
      سپاس
      385
      سپاس شده 267 در 41 پست

      پیش فرض پاسخ : 115مین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Sacred Games


      ~ پایان ~



      ویرایش توسط r.reza83 : 07-11-2018 در ساعت 12:41 PM

    7. 4 کاربر از پست مفید r.reza83 تشکر کرده اند.


    موضوعات مشابه

    1. نقد فیلم The Killing of a Sacred Deer
      توسط Mohamad در انجمن نقد و بررسی
      پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 11-07-2017, 10:54 AM
    2. پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 03-14-2014, 03:07 PM
    3. شانزدهمین پروژه تیم ترجمه شو.تایم : پایان ترجمه فیلم The Starving Games
      توسط viper114 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 12-10-2013, 07:51 PM
    4. پاسخ: 2
      آخرين نوشته: 11-17-2013, 08:27 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 11:58 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran