خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    نمایش نتایج: از 1 به 10 از 10

    موضوع: 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher


      0
      .
      .

      .

















      فصل اول
      The Punisher


      شبکه : Netfilx
      مدت زمان : 44 دقيقه
      سازنده : Steve Lightfoot
      بازیگران: Jon Bernthal,Deborah Ann Woll,Ben Barnes
      تعداد اپيزود ها : 13

      مترجـمـيـن :
      محمدعلی،فردین، محمدگرمسیری،آقای سیه چرده،نیما Aoura،پویا،کاردینال،عرفان، علی ،سبحان



































































      فرانک کسل پس مرگ خانواده اش آواره میشود و در این حین توسط خلافکاران دیگر نیز مورد حمله قرار میگیرد ، حال او در دنیای تبهکاران برای خود نامی بهم زده است و خلافکاران او را ” مجازاتگر ” می نامند چرا که او میخواهد با هر روشی هم که شده جلوی جرم و جنایات را بگیرد …

      چرا بايد اين سريال را ببينيم ؟
      ششمین محصول مشترک مارول و نتفلیکس مربوط به ابرقهرمانی با قدرت های خارق العاده نیست درباره خلافکاریست که بخاطر از دست دادن خانواده اش به دنبال انتقامه.
      پانیشر هرچند کوتاه در سریال دردویل حضور داشت اما تونست رضایت مردم رو بطوری جلب کنه که مدیران شبکه حاضر به سرمایه گذاری برای سریال مخصوص خودش بشند این سریال هم مثل بقیه سریال های نتفلیکس-مارول کراس اوری بین سریال ها داریم در این سریال شاهد حضور شخصیت کارن پیج هستیم که گفته شده یکی از نقش های اصلیه و نقش مهمی رو داره.
      استیو لایتفود که سریال هانیبال رو در کارنامه خودش داره سازنده سریاله.



      iMDb 9.4
      Metacritic 54%
      Rotten Tomatoe 67%

      00000000000000000000000000000000000



      با یکی دیگه از سریالای نتفلکیس در خدمتتون هستیم سریال سیزده قسمتی و مثل همیشه یکجا پخش میشه و نسبت به باقی کارهای مارول سخت تره امیدواریم بتونیم ترجمه ای مناسب و در خور سریال ارائه بدیم


































































      ویرایش توسط mml.moh : 11-21-2017 در ساعت 11:33 PM


    2. 12 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #2

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,056
      سپاس
      11,823
      سپاس شده 7,228 در 1,232 پست

      پیش فرض پاسخ : نود و نهمین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      موفق باشین بچه ها...
      باید سریال جالبی باشه
      ویرایش توسط Mohamad : 11-15-2017 در ساعت 09:44 AM

    5. 9 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    6. Top | #3


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت اول اضافه شد


    7. 9 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    8. Top | #4


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت دوم اضافه شد


    9. 9 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    10. Top | #5


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت چهارم و پنجم اضافه شد


    11. 7 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    12. Top | #6


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت ششم اضافه شد


    13. 8 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    14. Top | #7


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت هفتم اضافه شد


    15. 7 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    16. Top | #8


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      352
      سپاس
      1,820
      سپاس شده 1,764 در 347 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      قسمت هشتم اضافه شد


    17. 8 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    18. Top | #9

      تاریخ عضویت
      27 Oct 2012
      محل سکونت
      IRaN
      نوشته ها
      1,652
      سپاس
      12,099
      سپاس شده 14,770 در 3,147 پست
      نوشته های وبلاگ
      8

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      خسته نباشید بچه‌ها
      دست همه کسانی که تو پروژه شرکت داشتند و باعث شدن کل فصل فقط در عرض یکی دو روزه به اتمام برسه درد نکنه.





    19. 7 کاربر از پست مفید Sor3na تشکر کرده اند.


    20. Top | #10

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : 99امین پروژه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال Punisher

      یه خداقوت جانانه خدمت همه مترجمهای این کار میگم.
      واقعا کار سنگین و پرحجمی بود

    21. 6 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 94اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال The Deleted
      توسط pouyasas در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 5
      آخرين نوشته: 10-23-2017, 09:53 PM
    2. معرفی و بحث درباره سریال Punisher
      توسط Mohamad در انجمن Marvel's The Punisher
      پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 03-16-2017, 06:02 PM
    3. 75اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال APB
      توسط pouyasas در انجمن پروژه های کنسل شده
      پاسخ: 18
      آخرين نوشته: 03-01-2017, 02:56 PM
    4. قسمت 2 اضافه شد 75اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم : فصل اول سریال APB
      توسط pouyasas در انجمن سریال های در دست ترجمه
      پاسخ: 18
      آخرين نوشته: 03-01-2017, 02:56 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 02:17 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran