خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 4 از 4 نخستنخست 1234
    نمایش نتایج: از 31 به 32 از 32

    موضوع: استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,239
      سپاس
      11,405
      سپاس شده 27,339 در 6,412 پست

      پیش فرض استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی







      از Jim Jefferies سه تا کار ترجمه شده


      freedumb (2016) jefferies alcoholocaust (2010) jim jefferies bare (2014)





      از richard pryor

      richard pryor live on the sunset strip (1982) richard pryor live in concert (1979)




      از george carlin 5 عنوان ترجمه شده

      george carlin doin it again (1990) george carlin jammin in new york (1992) george carlin back in town (1996)
      george carlin life is worth losing (2005) george carlin its bad for ya! (2008)




      از dave chappelle

      dave chappelle killin them softly (2000) dave chappelle for what its worth (2004)

      ویرایش توسط Mohamad : 11-14-2017 در ساعت 12:59 PM

    2. 9 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #31

      تاریخ عضویت
      29 Jul 2014
      نوشته ها
      10
      سپاس
      3
      سپاس شده 39 در 10 پست

      پیش فرض پاسخ : Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)

      ممنون بابت زحمت ترجمه .
      اما خود استندآپ افتضاح بود..چه قدر این بشر یخ و لوس هست..تو روست ها هم کارش خوب نبود.اینجا هم چه اجرا و چه جکهاش آبروی هرچی استندآپ کمدین زن بود رو بردش.

      نمیدونم چرا مترجمین اینهمه زحمت میکشن میرن سراغ کارهای اینجوری و یخ؟از جیم جفریز و بیل مار و خیلی دیگه از کمدین های امتحان پس داده کار هست .
      دلمون لک زده برای یه استند آپ قوی ....ممنون اگه به فکر باشید.

    5. 3 کاربر از پست مفید mehrdad_dvd تشکر کرده اند.


    6. تاپیک های ویژه
    7. Top | #32

      تاریخ عضویت
      02 Feb 2017
      نوشته ها
      6
      سپاس
      9
      سپاس شده 19 در 7 پست

      پیش فرض پاسخ : استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی




      Robin Williams: Come Inside My Mind 2018
      استندآپ نیست. یه مستند درباره زندگی و کار کمدی رابین ویلیامز هستش. ولی تیکه هایی از استند آپ هاش هم قرار قرار گرفته. به نظرم جالب بود.

      ویرایش توسط 123saeids : 08-05-2018 در ساعت 04:05 PM

    8. 2 کاربر از پست مفید 123saeids تشکر کرده اند.


    صفحه 4 از 4 نخستنخست 1234

    موضوعات مشابه

    1. درخواست زیرنویس فارسی مستند Man_vs_Wild
      توسط senator% در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 3
      آخرين نوشته: 09-18-2014, 01:51 AM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 07-23-2014, 07:51 PM
    3. زیرنویس فارسی مستند در جستجوی ریچارد Looking for Richard 1996
      توسط bamdadn در انجمن زیرنویسهای گروه I-J-K-L
      پاسخ: 3
      آخرين نوشته: 07-04-2014, 09:49 PM
    4. زیرنویس فارسی مستند سریالی Top Gear (فصل بیست و یکم)
      توسط viper114 در انجمن زیرنویسهای گروه Q-R-S-T
      پاسخ: 1
      آخرين نوشته: 03-22-2014, 11:00 PM
    5. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 02-24-2014, 04:23 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 09:47 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran