خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 3 از 5 نخستنخست 12345 آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 21 به 30 از 41

    موضوع: استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی







      از Jim Jefferies سه تا کار ترجمه شده


      freedumb (2016) jefferies alcoholocaust (2010) jim jefferies bare (2014)





      از richard pryor

      richard pryor live on the sunset strip (1982) richard pryor live in concert (1979)




      از george carlin 5 عنوان ترجمه شده

      george carlin doin it again (1990) george carlin jammin in new york (1992) george carlin back in town (1996)
      george carlin life is worth losing (2005) george carlin its bad for ya! (2008)




      از dave chappelle

      dave chappelle killin them softly (2000) dave chappelle for what its worth (2004)

      ویرایش توسط Mohamad : 11-14-2017 در ساعت 12:59 PM

    2. 9 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #21

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض زیرنویس فاسی استندآپ کمدی Maz Jobrani Immigrant 2017



      imdb

      زیرنویس فاسی استندآپ کمدی Maz Jobrani Immigrant 2017

      دانلود


    5. 4 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    6. تاپیک های ویژه
    7. Top | #22


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      376
      سپاس
      1,840
      سپاس شده 1,807 در 369 پست

      پیش فرض پاسخ : استند آپ کمدی های ترجمه شده به فارسی



      زیرنویس فارسی استندآپ کمدی You People Are All The Same

      دانلود



    8. 4 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    9. Top | #23

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض ترجمه استند اپ Chris Rock: Tamborine 2018


    10. 3 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    11. Top | #24

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض دانلود استنداپ The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)








      زیرنویس فارسی The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)




    12. 2 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    13. Top | #25

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض زیرنویس فارسی Bo Burnham: what. (2013)




      Bo Burnham: what. (2013)

      دانلود



    14. 3 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    15. Top | #26

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض زیرنویس فارسی استندآپ Bo Burnham: Make Happy (2016)


    16. 3 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    17. Top | #27

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض دانلود زیرنویس استندآپ Dave Chappelle: The Age of Spin




      Dave Chappelle: The Age of Spin 2017

      دانلود زیرنویس







    18. 3 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    19. Top | #28

      تاریخ عضویت
      02 Feb 2017
      نوشته ها
      16
      سپاس
      17
      سپاس شده 37 در 17 پست

      پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی Bo Burnham: what. (2013)

      هم استند آپ خوبی بود هم ترجمش خوب بود.
      اما استند آپ make happy خیلی ترجمه ضعیفی داشت. لذت استند آپ رو گرفت.
      ویرایش توسط 123saeids : 05-10-2018 در ساعت 11:07 PM

    20. کاربر روبرو از پست مفید 123saeids تشکر کرده است.


    21. Top | #29

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض پاسخ : زیرنویس فارسی Bo Burnham: what. (2013)

      نقل قول نوشته اصلی توسط 123saeids نمایش پست اصلی
      هم استند آپ خوبی بود هم ترجمش خوب بود.
      اما استند آپ make happy خیلی ترجمه ضعیفی داشت. لذت استند آپ رو گرفت.
      ندیدم.
      ولی ترجمه ی Chris Rock: Tamborine 2018 ضعیف بود

    22. کاربر روبرو از پست مفید Mohamad تشکر کرده است.


    23. Top | #30

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      3,253
      سپاس
      11,489
      سپاس شده 27,362 در 6,424 پست

      پیش فرض Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)


    24. 3 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    صفحه 3 از 5 نخستنخست 12345 آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. درخواست زیرنویس فارسی مستند Man_vs_Wild
      توسط senator% در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 3
      آخرين نوشته: 09-18-2014, 01:51 AM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 07-23-2014, 07:51 PM
    3. زیرنویس فارسی مستند در جستجوی ریچارد Looking for Richard 1996
      توسط bamdadn در انجمن زیرنویسهای گروه I-J-K-L
      پاسخ: 3
      آخرين نوشته: 07-04-2014, 09:49 PM
    4. زیرنویس فارسی مستند سریالی Top Gear (فصل بیست و یکم)
      توسط viper114 در انجمن زیرنویسهای گروه Q-R-S-T
      پاسخ: 1
      آخرين نوشته: 03-22-2014, 11:00 PM
    5. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 02-24-2014, 04:23 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 03:02 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran