خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
    نمایش نتایج: از 11 به 13 از 13

    موضوع: اولین پروژه تیم ترجمه شو تایم : فصل چهــارم سریال Glee (قسمت هشتم اضافه شد)

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      26 Oct 2012
      محل سکونت
      ایــــ مشهد ــــران
      نوشته ها
      233
      سپاس
      473
      سپاس شده 1,286 در 234 پست

      پیش فرض اولین پروژه تیم ترجمه شو تایم : فصل چهــارم سریال Glee (قسمت هشتم اضافه شد)




      اطلاعات

      امتیاز :
      7.1

      داستان :
      داستان glee به یک معلم قوی و با پشتکار زبان اسپانیایی به نام “ویلیام شوستر” می پردازد که با وجود مشکلات زیادی که در زندگی شخصیِ خود دارد سعی در تشکیل یک گروه موسیقی با عنوان “glee club” می کند و در این راه نیز با مشکلات بزرگتری در خانه و محل کار روبرو می شود. glee club متشکل از جوان های با استعدادی است که در مدرسه در سایه نام بازیکنان فوتبال و تشویق کننده ها قرار گرفته اند و مدام توسط آن ها تحقیر می شوند. اما مثل همه ی جوانان آرزوی شهرت و محبوبیت دارند و سعی دارند با پیشرفت در glee club و برنده شدن در مسابقات مختلف منطقه ای و کشوری به آرزوهای خود نزدیکتر شوند.
      یکی از نکات بسیار زیبای glee نزدیک بودن داستان آن به واقعیت است. شما از ابتدا با یک گروه از جوانان ساده ی دبیرستانی با اخلاق ها و عادت های مختلف آشنا میشوید و با شادی آنها شاد شده و از شکست های آنها ناراحت می شوید و با پیشرفت خط داستانی کم کم شاهد پیشرفت آنها خواهید بود

      888888888888888888888888
      خـــالق :
      Ryan Murphy

      تعداد اپیزود :
      22

      مدت زمان :
      45 دقیقه

      مترجم :
      Ryan Tedder


























      فايل هاي پيوست شده فايل هاي پيوست شده
      ویرایش توسط HoLlYsAw : 08-08-2013 در ساعت 10:41 AM

    2. 12 کاربر از پست مفید deadmau5 تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #11

      تاریخ عضویت
      18 Nov 2012
      نوشته ها
      10
      سپاس
      28
      سپاس شده 56 در 14 پست

      پیش فرض پاسخ : ترجمه فصل چهــارم سریال Glee [کاری از Show-Time] : قسمت هشتم

      منون محمد جون دارم میرم تو کارش
      Dexter - Fringe - Glee - Walking dead - Vampire - Sons of anarchy

    5. 8 کاربر از پست مفید Hmv- تشکر کرده اند.


    6. تاپیک های ویژه
    7. Top | #12

      تاریخ عضویت
      24 Nov 2012
      محل سکونت
      اخراجی از WMHS
      نوشته ها
      517
      سپاس
      3,641
      سپاس شده 3,322 در 553 پست

      پیش فرض پاسخ : ترجمه فصل چهــارم سریال Glee [کاری از Show-Time] : قسمت هشتم

      دستت درد نکنه محمد زیرنویست مثل همیشه عالی بود (فقط یکی دو تا از جمله ها نا مفهوم بود شایدم برای من اینجور بود)
      جالب ترین دیالگ تو این قسمت دیالوگ بریتنی درباره مرسیدس و وید بود کلی خندیدم

      «طنز یعنی گریه کردن قاه قاه، طنز یعنی خنده کردن آه آه.»



    8. 6 کاربر از پست مفید UniQue تشکر کرده اند.


    9. Top | #13


      تاریخ عضویت
      26 Oct 2012
      محل سکونت
      ایــــ مشهد ــــران
      نوشته ها
      233
      سپاس
      473
      سپاس شده 1,286 در 234 پست

      پیش فرض پاسخ : ترجمه فصل چهــارم سریال Glee [کاری از Show-Time] : قسمت هشتم

      به دلایلی دیگه ترجمه نمیکنم ...
      خبر رسیده ترجمه ی ما یه سایتی رو نابود کرده

    10. 6 کاربر از پست مفید deadmau5 تشکر کرده اند.


    صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

    موضوعات مشابه

    1. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 01-10-2015, 01:51 AM
    2. پاسخ: 1
      آخرين نوشته: 04-07-2014, 02:22 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 08:01 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran