خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 1 از 28 123456711 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 1 به 10 از 280

    موضوع: دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,263 در 679 پست

      پیش فرض دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      همونطور که از اسم این تاپیک مشخصه اینکه کاربرهای عزیز فیلم هایی رو که تمایل دارن ترجمه بشه فیلمهایی که زیرنویس ندارن در همین تاپیک اعلام میکنن در صورتی که مترجمین از فیلم مورد نظر خوششون اومد ترجمه کار رو شروع میکنن .
      دقت کنید که فیلمی که معرفی میکنید همراه با لینک IMDB باشه

      نام فیلم : Saw
      لینک IMDB


      توجه : این تاپیک فقط تاپیک درخواست فیلم هستش
      نکته : کاربرها توجه کنن درصورتی که پیشنهادی میدید دلیل براین نیست که باید یا حتما ترجمه بشه پیشنهاد شما بررسی میشه

      --------------------------------------------------------------------------------------------

      فیلم‌ درخواستی پیشنهاد دهنده فیلم
      Syndromes and a Century 2006 daren
      Generation Um amir123qwe
      Highland Park foruzanbb
      removal foruzanbb
      Dragonwolf 2013 omides66
      El verdugo 1963 goli40
      the Book of Esther 2013 hosseinare
      Prank 2013 hosseinare
      Battle of Britain (1969)
      seyed1365
      the three faces of eve 1957 saeedrf
      The Legend of Omar Khayyam 2005 Mohamad
      2006 Still Life
      daren
      The World 2009
      daren
      Bang The Drum Slowly
      BMW Films The Hire 2001-2002
      Montevideo: Taste of a Dream 2010
      The Year My Parents Went on Vacation (2006
      Bill & Ted's Bogus Journey (1991)
      Doc Hollywood (1991)
      Doc Hollywood (1991)
      Memphis Belle (1990)
      Cyrano de Bergerac (1990)
      Postcards from the Edge (1990)
      Scrooged (1988)
      Heathers (1988)
      Weird Science (1985)
      ¡Three Amigos! (1986)
      Little Shop of Horrors (1986)
      Legend (1985)
      Short Circuit (1986)

      ویرایش توسط Mohamad : 03-23-2018 در ساعت 01:45 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #2

      تاریخ عضویت
      24 Jun 2013
      نوشته ها
      7
      سپاس
      111
      سپاس شده 59 در 32 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      Syndromes and a Century
      http://www.imdb.com/title/tt0477731/

    4. 13 کاربر از پست مفید daren تشکر کرده اند.


    5. Top | #3

      تاریخ عضویت
      17 Jul 2013
      محل سکونت
      رشت
      سن
      26
      نوشته ها
      365
      سپاس
      3,768
      سپاس شده 2,402 در 444 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      کاربر عزیز . فیلمِ درخواستیِ شما در اسرع وقت ترجمه میشه

    6. 10 کاربر از پست مفید β[email protected] تشکر کرده اند.


    7. Top | #4

      تاریخ عضویت
      13 Nov 2012
      نوشته ها
      52
      سپاس
      2,442
      سپاس شده 980 در 399 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      شهر غم (هو هسیائو-هسین - 1989)



      برنده شیر طلای ونیز
      و
      دو جایزه‎ی دیگه از ونیز


      اینم یه فیلم درخشانِ شرق‎آسیایی

    8. 15 کاربر از پست مفید Ahmad farmanD تشکر کرده اند.


    9. Top | #5

      تاریخ عضویت
      18 Nov 2012
      محل سکونت
      مشهد
      نوشته ها
      20
      سپاس
      865
      سپاس شده 407 در 191 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      پرنده باز آلکاتراز 1962



      یعنی یه مرد پیدا میشه این فیلم ماندگار و بینظیر رو ترجمه کنه!
      به سلامتی نگاهت کوچولو


    10. 14 کاربر از پست مفید angelos تشکر کرده اند.


    11. Top | #6

      تاریخ عضویت
      04 Aug 2013
      نوشته ها
      44
      سپاس
      1,234
      سپاس شده 269 در 117 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      مدیر بهتره یه چند تا فیلم انتخاب و نظر سنجی بشه ویکی انتخاب بشه برای یک هفته
      اینطوری کیفیت کار بالا میره

    12. 12 کاربر از پست مفید osram تشکر کرده اند.


    13. Top | #7

      تاریخ عضویت
      14 Jul 2013
      محل سکونت
      El Paso
      نوشته ها
      60
      سپاس
      686
      سپاس شده 623 در 168 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      آره نظر سنجی بذارید خیلی بهتره برای تیم ترجمه تون، امیدوارم که موفق باشید ، و عاجزانه ازتون ازتون خواهش می کنم که به دلیل کاربرهای فیلم باز حرفه ای که توی این سایت رفت و آمد دارن ، بیشتر تمرکزتون رو روی ترجمه ی سینمای کلاسیک بذارید ... این فیلم های جدید رو هزار نفر میرن برای ترجمه اش، لطفاً شما درگیر این روند نادرست نشید. شاید یکی بگه من خودم خوشم میاد برم فیلم جدید ترجمه کنم ولی به نظرم با توجه به حضور بعضی ها ... ! که توی ترجمه ی فیلم های جدید ، زیرنویس اونها بیشتر روی بورسه ، بهتره شما دنبال ترجمه ی فیلمی باشید که کسی به ذهنش خطور نکرده و زیرنویس نداشته باشه... اینو بهتون اطمینان میدم که ترجمه ب اینچنینی ، ارزشش چندیدن برابر ترجمه ی موازی و تکراری فیلم های جدیده.
      ! Adios Amigo

    14. 13 کاربر از پست مفید Amigo تشکر کرده اند.


    15. Top | #8

      تاریخ عضویت
      14 Jul 2013
      محل سکونت
      El Paso
      نوشته ها
      60
      سپاس
      686
      سپاس شده 623 در 168 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      تازه اگه به این پیشنهادم عمل کنید ، تیم ترجمه تون خیلی با شخصیت و با کلاس میشه ... (آمیگو)!
      ! Adios Amigo

    16. 11 کاربر از پست مفید Amigo تشکر کرده اند.


    17. Top | #9


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,263 در 679 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      از پیشنهادتون ممنون ولی این قرار نیست نظر سنجی راه بندازیم از اسم تاپیک مشخصه فیلم معرفی میکنید درصورتی که مترجم از فیلم درخواستی خوشش اومد ترجمه میشه
      پس لطفا پست بیخودی ندید

    18. 8 کاربر از پست مفید HoLlYsAw تشکر کرده اند.


    19. Top | #10

      تاریخ عضویت
      11 Jul 2013
      نوشته ها
      1
      سپاس
      1
      سپاس شده 33 در 15 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام من این مستند رو از سایت دان کردم ولی زیرنویس فارسی نداره
      The Thin Blue Line 1988
      http://www.imdb.com/title/tt0096257/?ref_=sr_3
      راستی این مستند خیلی خیلی معروف و علیه
      لطفا هر جور شده سعی کن ترجمه کنی
      با تشکر فراوان

    20. 11 کاربر از پست مفید aderyan75 تشکر کرده اند.


    صفحه 1 از 28 123456711 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. دوست دارید چه::: سریالی::: زیرنویس بشه ؟!؟
      توسط HoLlYsAw در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 202
      آخرين نوشته: 04-25-2018, 11:26 PM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 01-27-2014, 10:09 PM
    3. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن زیرنویسهای گروه M-N-O-P
      پاسخ: 8
      آخرين نوشته: 08-03-2013, 01:00 PM
    4. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 08-02-2013, 07:29 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 03:10 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran