خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 5 از 28 نخستنخست 123456789101115 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 41 به 50 از 277

    موضوع: دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      34
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,255 در 679 پست

      پیش فرض دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      همونطور که از اسم این تاپیک مشخصه اینکه کاربرهای عزیز فیلم هایی رو که تمایل دارن ترجمه بشه فیلمهایی که زیرنویس ندارن در همین تاپیک اعلام میکنن در صورتی که مترجمین از فیلم مورد نظر خوششون اومد ترجمه کار رو شروع میکنن .
      دقت کنید که فیلمی که معرفی میکنید همراه با لینک IMDB باشه

      نام فیلم : Saw
      لینک IMDB


      توجه : این تاپیک فقط تاپیک درخواست فیلم هستش
      نکته : کاربرها توجه کنن درصورتی که پیشنهادی میدید دلیل براین نیست که باید یا حتما ترجمه بشه پیشنهاد شما بررسی میشه

      --------------------------------------------------------------------------------------------

      فیلم‌ درخواستی پیشنهاد دهنده فیلم
      Syndromes and a Century 2006 daren
      The Thin Blue Line 1988 aderyan75
      The Executioner paolom
      Generation Um amir123qwe
      van goah omides66
      Highland Park foruzanbb
      removal foruzanbb
      The Meaning of Life 1983 fox
      The Night Porter 1974 mazdosht
      Baby Doll 1956 mazdosht
      Dragonwolf 2013 omides66
      Meeting Andrei Tarkovsky 2008 goli40
      El verdugo 1963 goli40
      the Book of Esther 2013 hosseinare
      Prank 2013 hosseinare
      Battle of Britain (1969)
      seyed1365
      Victor Victoria 1982 Mohamad
      the three faces of eve 1957 saeedrf
      The Legend of Omar Khayyam 2005 Mohamad
      2006 Still Life
      daren
      The World 2009
      daren
      Kes 1969
      Christ Stopped at Eboli 1979
      Ridicule 1996)
      Endeavour TV Mini-Series 2013
      Bang The Drum Slowly
      valmont(1989
      The Apostle 1997
      BMW Films The Hire 2001-2002
      inside the actors studio cast of how i met your mother 2014
      Montevideo: Taste of a Dream 2010
      The Year My Parents Went on Vacation (2006
      Why Don't You Play in Hell? 2013

      ویرایش توسط Mohamad : 12-27-2014 در ساعت 11:43 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #41

      تاریخ عضویت
      17 Oct 2013
      نوشته ها
      3
      سپاس
      4
      سپاس شده 29 در 8 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام می خواستم بدونم این فیلم ها زیرنویس نمیشه؟
      فیلم Highland Park 2013 http://www.imdb.com/title/tt1506998/?ref_=nm_flmg_act_3
      و فیلم Removal 2010 http://www.imdb.com/title/tt1493828/...nm_flmg_act_12
      تا لذت خرج آخرین سکه باخته ام ،چه خوب است چیزی برای باختن ،داشتن!!!

    4. 4 کاربر از پست مفید foruzanbb تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #42


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      34
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,255 در 679 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط foruzanbb نمایش پست اصلی
      سلام در خصوص این فیلم احتمال ترجمه ای سریال وجود داره حالا کی مشخص نیست

      نقل قول نوشته اصلی توسط foruzanbb نمایش پست اصلی
      و این رو فعلا هیچ گروهی ترجمه نکرده و اگه از بچه های تیم ما وقتش رو پیدا کنن حتما ترجمه میشه

    7. 6 کاربر از پست مفید HoLlYsAw تشکر کرده اند.


    8. Top | #43

      تاریخ عضویت
      04 Nov 2013
      نوشته ها
      10
      سپاس
      138
      سپاس شده 86 در 21 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام
      به عنوان تقدیر یک زیر نویس ناقص و پر اشتباه رو که یک سوم ترجمه اش جا افتاده بود رو کامل و تا حدی که بشه استفاده کرد باز سازی کرده ام
      ( با این حال چون کل زیر نویس را بررسی جامع نکردم و رندوم خطوط باز سازی شده قطعا هنوز اشتباهات ابتدایی زیادی داره و با مقایسه با زیر نویس فارسی اولیه میشه متوجه نقصان و اشتباهات زیاد در زیر نویس قبلی شد)

      کاش یا یه کار نشه یا درست بشه.

      تقدیم به شما



      Silence_(2011)__Hiljaisuus_(original_title)_farsii ii.srt
      ویرایش توسط saeedrf : 01-07-2014 در ساعت 12:07 AM

    9. 7 کاربر از پست مفید saeedrf تشکر کرده اند.


    10. Top | #44

      تاریخ عضویت
      18 Oct 2013
      نوشته ها
      12
      سپاس
      213
      سپاس شده 200 در 83 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      فیلم My Dinner with Andre که به نظرم حیفه که این اثر ماندگار از لوییس مال هنوز زیرنویس نداره .


      www.imdb.com/title/tt0082783/?ref_=fn_al_tt_1

    11. 5 کاربر از پست مفید chaap.daast تشکر کرده اند.


    12. Top | #45

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      نوشته ها
      106
      سپاس
      615
      سپاس شده 868 در 201 پست
      نوشته های وبلاگ
      1

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      چون بخش درخواست زیرنوس بسته شده با کمال شرمندگی درخواستم رو اینجا مطرح میکنم . زیرنویس این دو تا فیلم رو میخوام که میدونم ترجمه شده اما من جایی پیدا نکردم میخوام ببینک کسی از بچه ها میتونه کمکی کنه The Night Porter (1974) Baby Doll 1956

    13. 4 کاربر از پست مفید mazdosht تشکر کرده اند.


    14. Top | #46

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      نوشته ها
      106
      سپاس
      615
      سپاس شده 868 در 201 پست
      نوشته های وبلاگ
      1

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نمی دونم پستت مال کی هستش اما پایان هولیوودی ساب فارسیش هست که

    15. 4 کاربر از پست مفید mazdosht تشکر کرده اند.


    16. Top | #47

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      نوشته ها
      106
      سپاس
      615
      سپاس شده 868 در 201 پست
      نوشته های وبلاگ
      1

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      محمد جان ما گیج شدیم بالاخره این فیلم ساب داره یا نه اگه داره لینک صحیحش کدومه http://www.imdb.com/title/tt0116790/?ref_=fn_al_tt_1

    17. 3 کاربر از پست مفید mazdosht تشکر کرده اند.


    18. Top | #48

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      2,476
      سپاس
      11,057
      سپاس شده 26,871 در 6,219 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط mazdosht نمایش پست اصلی
      محمد جان ما گیج شدیم بالاخره این فیلم ساب داره یا نه اگه داره لینک صحیحش کدومه http://www.imdb.com/title/tt0116790/?ref_=fn_al_tt_1
      نه فیلم کولیا زیرنویس نداره

      یه فیلم دیگه به اسم کولیا(فیلم هندی) که اتفاقا تو همون سال 96 ساخته شده زیرنویس داره


    19. 4 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    20. Top | #49

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      نوشته ها
      106
      سپاس
      615
      سپاس شده 868 در 201 پست
      نوشته های وبلاگ
      1

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      بچه ها کسی میدونه فیلم بابی دیرفیلد 1977 با بازی آل پاچینو زیرنویس داره یا نه؟ ( حتا نسخه های دی وی دی )

    21. کاربر روبرو از پست مفید mazdosht تشکر کرده است.


    22. Top | #50

      تاریخ عضویت
      19 Aug 2013
      محل سکونت
      خوزستان
      سن
      28
      نوشته ها
      164
      سپاس
      1,759
      سپاس شده 1,107 در 329 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط mazdosht نمایش پست اصلی
      بچه ها کسی میدونه فیلم بابی دیرفیلد 1977 با بازی آل پاچینو زیرنویس داره یا نه؟ ( حتا نسخه های دی وی دی )
      فک نکنم
      من قبلا فیلم های آل پاچینو آرشیو میکردم,فک کنم اینو من و ناتالی فقط زیرنویس ندارن,فک کنم,این فیلمم فک کنم زیاد جالب نباشه ولی اون راه کارلیتو عشقه منه

    23. 3 کاربر از پست مفید adelmomen تشکر کرده اند.


    صفحه 5 از 28 نخستنخست 123456789101115 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. دوست دارید چه::: سریالی::: زیرنویس بشه ؟!؟
      توسط HoLlYsAw در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 188
      آخرين نوشته: دیروز, 09:35 PM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 01-27-2014, 10:09 PM
    3. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن زیرنویسهای گروه M-N-O-P
      پاسخ: 8
      آخرين نوشته: 08-03-2013, 02:00 PM
    4. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 08-02-2013, 08:29 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 09:49 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran