خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    mymoviesfilm advertisement

    صفحه 4 از 29 نخستنخست 1234567891014 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 31 به 40 از 283

    موضوع: دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,263 در 679 پست

      پیش فرض دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      همونطور که از اسم این تاپیک مشخصه اینکه کاربرهای عزیز فیلم هایی رو که تمایل دارن ترجمه بشه فیلمهایی که زیرنویس ندارن در همین تاپیک اعلام میکنن در صورتی که مترجمین از فیلم مورد نظر خوششون اومد ترجمه کار رو شروع میکنن .
      دقت کنید که فیلمی که معرفی میکنید همراه با لینک IMDB باشه

      نام فیلم : Saw
      لینک IMDB


      توجه : این تاپیک فقط تاپیک درخواست فیلم هستش
      نکته : کاربرها توجه کنن درصورتی که پیشنهادی میدید دلیل براین نیست که باید یا حتما ترجمه بشه پیشنهاد شما بررسی میشه

      --------------------------------------------------------------------------------------------

      فیلم‌ درخواستی پیشنهاد دهنده فیلم
      Syndromes and a Century 2006 daren
      Generation Um amir123qwe
      Highland Park foruzanbb
      removal foruzanbb
      Dragonwolf 2013 omides66
      El verdugo 1963 goli40
      the Book of Esther 2013 hosseinare
      Prank 2013 hosseinare
      Battle of Britain (1969)
      seyed1365
      the three faces of eve 1957 saeedrf
      The Legend of Omar Khayyam 2005 Mohamad
      2006 Still Life
      daren
      The World 2009
      daren
      Bang The Drum Slowly
      BMW Films The Hire 2001-2002
      Montevideo: Taste of a Dream 2010
      The Year My Parents Went on Vacation (2006
      Bill & Ted's Bogus Journey (1991)
      Doc Hollywood (1991)
      Doc Hollywood (1991)
      Memphis Belle (1990)
      Cyrano de Bergerac (1990)
      Postcards from the Edge (1990)
      Scrooged (1988)
      Heathers (1988)
      Weird Science (1985)
      ¡Three Amigos! (1986)
      Little Shop of Horrors (1986)
      Legend (1985)
      Short Circuit (1986)

      ویرایش توسط Mohamad : 03-23-2018 در ساعت 01:45 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #31

      تاریخ عضویت
      17 Oct 2013
      نوشته ها
      3
      سپاس
      4
      سپاس شده 29 در 8 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      اگر امکانش هست زیرنویس فیلم Highland Park 2013 http://www.imdb.com/title/tt1506998/?ref_=nm_flmg_act_3 و زیرنویس فیلم Removal 2010 http://www.imdb.com/title/tt1493828/...nm_flmg_act_12 قرار داده بشه.ممنون
      تا لذت خرج آخرین سکه باخته ام ،چه خوب است چیزی برای باختن ،داشتن!!!

    4. 5 کاربر از پست مفید foruzanbb تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #32

      تاریخ عضویت
      22 Aug 2013
      نوشته ها
      24
      سپاس
      370
      سپاس شده 200 در 48 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      (Room 237 (2012

      IMDB

      SUBSCENE




      مستندی است در مورد نظریه های متعدد ، که معانی پنهانی در فیلم (Shining-درخشش) اثری از “استنلی کوبریک” نهفته است...


    7. 8 کاربر از پست مفید ALI KALAN تشکر کرده اند.


    8. Top | #33

      تاریخ عضویت
      24 Oct 2013
      نوشته ها
      9
      سپاس
      2,380
      سپاس شده 241 در 89 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      معنای زندگی چیست؟ آیا این پرسشی ابلهانه و معضل آفرین است؟ "چرا به جای هیچ چیز چیزی وجود دارد؟!" شاید این همان چیزی باشد که ذهن لودویک ویتگنشتاین را مشغول می داشت وقتی می گفت: " آن چه رازآمیز است نه چگونگی وجود جهان، بلکه خود وجود آن است." از دیدگاه نیچه در کتاب زایش تراژدی، معنای زندگی وحشتناک تر از آن است که ما بتوانیم با آن روبرو شویم، و به همین دلیل است که برای تحمل آن به توهمات آرام بخش نیاز داریم. آنچه " "زندگی" نامیده می شود صرفا یک داستان ضروری است. بدون افزودن مقدار زیادی خیال واقعیت به تدریج توقف خواهد کرد. آیا معنای زندگی در فراسوی مرزهای شناخت قرار می گیرد؟ آیا ندانستن معنای زندگی خود بخشی از معنای زندگی است؟ شاید زندگی در غفلت ما از معنای بنیادین آن ادامه می یابد. یا شاید معنای زندگی خود زندگی است که به شیوه ای معین به آن نگریسته شود.

      The Meaning of Life 1983





      کد:
      مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید
      امیدوارم مترجم از این فیلم خوشش بیاد.

    9. 9 کاربر از پست مفید fox تشکر کرده اند.


    10. Top | #34

      تاریخ عضویت
      04 Nov 2013
      نوشته ها
      10
      سپاس
      138
      سپاس شده 86 در 21 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام
      اگر ترجمه بشه ممنون میشم
      http://www.imdb.com/title/tt2358891/


      La grande bellezza (2013)

      great-beauty-2013-jpg

      ----------------------------------
      2-این فیلم هم مربوط به هانا ارنت فیلسوف و نظریه پرداز س/یاسی است
      http://www.imdb.com/title/tt1674773/

      Hannah Arendt (2012)

      hannaharendt-jpg

    11. 8 کاربر از پست مفید saeedrf تشکر کرده اند.


    12. Top | #35

      تاریخ عضویت
      04 Nov 2013
      نوشته ها
      10
      سپاس
      138
      سپاس شده 86 در 21 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط saeedrf نمایش پست اصلی
      سلام
      اگر ترجمه بشه ممنون میشم
      http://www.imdb.com/title/tt2358891/


      La grande bellezza (2013)


      great-beauty-2013-jpg

      ----------------------------------
      2-این فیلم هم مربوط به هانا ارنت فیلسوف و نظریه پرداز س/یاسی است
      http://www.imdb.com/title/tt1674773/

      Hannah Arendt (2012)

      hannaharendt-jpg
      گفتم اطلاع بدم شاید بد نباشه
      فیلم اول زیر نویس شده که بنده پیدا کردم.
      فقظ فیلم دوم نشده و هنوز پیدا نکردم

    13. 7 کاربر از پست مفید saeedrf تشکر کرده اند.


    14. Top | #36

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      نوشته ها
      106
      سپاس
      615
      سپاس شده 868 در 201 پست
      نوشته های وبلاگ
      1

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      میخواستم فیلم صحرای تاتارها رو برای زیرنویس پیشنهاد بدم چون هم فیلم خوبیه هم ایران در اون نقش داره و یه جورایی میتونه واسه همه جالب باشه

    15. 5 کاربر از پست مفید mazdosht تشکر کرده اند.


    16. Top | #37

      تاریخ عضویت
      24 Oct 2013
      نوشته ها
      9
      سپاس
      2,380
      سپاس شده 241 در 89 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      Cave of Forgotten Dreams 2010
      Documentary|History



      کد:
      مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید
      در سال 1994، گروهی از دانشمندان به کشف شگفت انگیزی در جنوب فرانسه نائل شدند. آنها یک غار (بعدها به نام Chauvet نامیده شد) که برای دهها هزار سال کاملا مهر و موم شده بود پیدا کردند. این غار شامل نقاشی هایی به قدمت حدود 32000 سال است. در واقع آنها قدیمیترین نقاشی هایی هستند با بیش از دو برابر قدمت هر نقاشی دیگری که تاکنون کشف شده اند. برخی از یافته ها در غار اشاره به این دارد که این مردم یک سیر تکاملی عقیده ی مذهبی متحول شده بین بشر و حیوانات را داشته اند.
      با موافقت بی سابقه ی وزارت فرهنگ فرانسه، مستند سازان فیلمبرداری درون غار را به انجام رساندند. یک فرصت استثنایی برای دیدن رمز و راز پشت نقاشی های خارق العاده ای که کلیدی برای هستی انسان و بازتابی از تکامل ما هستند.







    17. 7 کاربر از پست مفید fox تشکر کرده اند.


    18. Top | #38


      تاریخ عضویت
      30 Nov 2012
      محل سکونت
      karaj
      سن
      22
      نوشته ها
      793
      سپاس
      7,671
      سپاس شده 5,657 در 1,073 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط fox نمایش پست اصلی
      Cave of Forgotten Dreams 2010
      Documentary|History



      کد:
      مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید
      در سال 1994، گروهی از دانشمندان به کشف شگفت انگیزی در جنوب فرانسه نائل شدند. آنها یک غار (بعدها به نام Chauvet نامیده شد) که برای دهها هزار سال کاملا مهر و موم شده بود پیدا کردند. این غار شامل نقاشی هایی به قدمت حدود 32000 سال است. در واقع آنها قدیمیترین نقاشی هایی هستند با بیش از دو برابر قدمت هر نقاشی دیگری که تاکنون کشف شده اند. برخی از یافته ها در غار اشاره به این دارد که این مردم یک سیر تکاملی عقیده ی مذهبی متحول شده بین بشر و حیوانات را داشته اند.
      با موافقت بی سابقه ی وزارت فرهنگ فرانسه، مستند سازان فیلمبرداری درون غار را به انجام رساندند. یک فرصت استثنایی برای دیدن رمز و راز پشت نقاشی های خارق العاده ای که کلیدی برای هستی انسان و بازتابی از تکامل ما هستند.






      اخ جون مستند ، بعد از امتحانات ترم اول به احتمال زیاد ترجمه اش رو شروع میکنم .
      ممنون از پیشنهادتون

      نکات بسیار جالب در مورد مشهور ترین فیلم های جهان

      *******
      LINE & Yahoo id : bn,viper114
      Telegram id : viper114



    19. 7 کاربر از پست مفید viper114 تشکر کرده اند.


    20. Top | #39

      تاریخ عضویت
      20 Nov 2012
      نوشته ها
      21
      سپاس
      502
      سپاس شده 376 در 86 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      نقل قول نوشته اصلی توسط fox نمایش پست اصلی
      Cave of Forgotten Dreams 2010
      Documentary|History



      کد:
      مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید
      در سال 1994، گروهی از دانشمندان به کشف شگفت انگیزی در جنوب فرانسه نائل شدند. آنها یک غار (بعدها به نام Chauvet نامیده شد) که برای دهها هزار سال کاملا مهر و موم شده بود پیدا کردند. این غار شامل نقاشی هایی به قدمت حدود 32000 سال است. در واقع آنها قدیمیترین نقاشی هایی هستند با بیش از دو برابر قدمت هر نقاشی دیگری که تاکنون کشف شده اند. برخی از یافته ها در غار اشاره به این دارد که این مردم یک سیر تکاملی عقیده ی مذهبی متحول شده بین بشر و حیوانات را داشته اند.
      با موافقت بی سابقه ی وزارت فرهنگ فرانسه، مستند سازان فیلمبرداری درون غار را به انجام رساندند. یک فرصت استثنایی برای دیدن رمز و راز پشت نقاشی های خارق العاده ای که کلیدی برای هستی انسان و بازتابی از تکامل ما هستند.


      این مستند (غار رویاهای فراموش شده) که برای ترجمه پیشنهاد شده،
      فوق العاده ست،
      دو سه بار پشت سر هم پارسال دیدمش
      کارگردانش هرتزوگِ که فقط شش روز هم اجازه داشته با هزار جور شرط ریز و درشت
      اونجا فیلمبرداری کنه....
      .
      نقاشیهای که روی دیوارهای غار هست، حیرت آوره واقعا...
      اونهم با توجه به اینکه 30/ 40 هزار سال پیش کشیده شده!!!
      مثل همین که بُهت هرتزوگ رو از دیدن یکی از نقش ها نشون میده


      .
      در مستند درباره ی زمان/ علت/ نوع زندگی آدمهایی که این آثار رو کشیدن، به شکل نریشن عمدتا بحث میشه...
      .
      در هر حال هرکسی که ترجمه ی غار رویاهای فراموش شده رو برداشت،
      دعای خیر منم بدرقه ی راهشه
      ویرایش توسط pmn : 12-22-2013 در ساعت 06:35 AM

    21. 6 کاربر از پست مفید pmn تشکر کرده اند.


    22. Top | #40

      تاریخ عضویت
      19 May 2013
      نوشته ها
      4
      سپاس
      229
      سپاس شده 267 در 126 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      http://www.imdb.com/title/tt0150915/?ref_=ttawd_awd_tt
      Hilary and Jackie (1998)


      این فیلم که میخوام پیشنهاد بدم راجع به یکی از ویولونیست های مطرح هستش که توی 28 سالگی بیماریه ms میگیره و تدریجا نوازندگی رو میذاره کنار
      فیلم بر مبنای خاطرات خواهرش از زندگی اون ساخته شده و نامزد دریافت دو جایزه اسکار بازیگری هم بوده
      فیلم زیبا و در عین حال تلخی هستش
      راجع به زندگی نوازنده اش میتونید اینجا بخونید
      http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%...BE%D8%B1%D9%87
      این هم یکی از اجراهای زیباش هست واقعا مو به تن آدم سیخ میکنه
      http://www.youtube.com/watch?v=1pmBJLI4kVw
      mv5bmtg4njm2mzqwm15bml5banbnxkftztcwntqwnjkymq-_v1_sx640_sy720_-jpg
      ویرایش توسط paolom : 12-22-2013 در ساعت 08:01 AM

    23. 2 کاربر از پست مفید paolom تشکر کرده اند.


    صفحه 4 از 29 نخستنخست 1234567891014 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. دوست دارید چه::: سریالی::: زیرنویس بشه ؟!؟
      توسط HoLlYsAw در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 202
      آخرين نوشته: 04-25-2018, 11:26 PM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 01-27-2014, 10:09 PM
    3. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن زیرنویسهای گروه M-N-O-P
      پاسخ: 8
      آخرين نوشته: 08-03-2013, 01:00 PM
    4. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 08-02-2013, 07:29 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 08:32 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran