خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 26 از 28 نخستنخست ... 16202122232425262728 آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 251 به 260 از 277

    موضوع: دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      34
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,255 در 679 پست

      پیش فرض دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      همونطور که از اسم این تاپیک مشخصه اینکه کاربرهای عزیز فیلم هایی رو که تمایل دارن ترجمه بشه فیلمهایی که زیرنویس ندارن در همین تاپیک اعلام میکنن در صورتی که مترجمین از فیلم مورد نظر خوششون اومد ترجمه کار رو شروع میکنن .
      دقت کنید که فیلمی که معرفی میکنید همراه با لینک IMDB باشه

      نام فیلم : Saw
      لینک IMDB


      توجه : این تاپیک فقط تاپیک درخواست فیلم هستش
      نکته : کاربرها توجه کنن درصورتی که پیشنهادی میدید دلیل براین نیست که باید یا حتما ترجمه بشه پیشنهاد شما بررسی میشه

      --------------------------------------------------------------------------------------------

      فیلم‌ درخواستی پیشنهاد دهنده فیلم
      Syndromes and a Century 2006 daren
      The Thin Blue Line 1988 aderyan75
      The Executioner paolom
      Generation Um amir123qwe
      van goah omides66
      Highland Park foruzanbb
      removal foruzanbb
      The Meaning of Life 1983 fox
      The Night Porter 1974 mazdosht
      Baby Doll 1956 mazdosht
      Dragonwolf 2013 omides66
      Meeting Andrei Tarkovsky 2008 goli40
      El verdugo 1963 goli40
      the Book of Esther 2013 hosseinare
      Prank 2013 hosseinare
      Battle of Britain (1969)
      seyed1365
      Victor Victoria 1982 Mohamad
      the three faces of eve 1957 saeedrf
      The Legend of Omar Khayyam 2005 Mohamad
      2006 Still Life
      daren
      The World 2009
      daren
      Kes 1969
      Christ Stopped at Eboli 1979
      Ridicule 1996)
      Endeavour TV Mini-Series 2013
      Bang The Drum Slowly
      valmont(1989
      The Apostle 1997
      BMW Films The Hire 2001-2002
      inside the actors studio cast of how i met your mother 2014
      Montevideo: Taste of a Dream 2010
      The Year My Parents Went on Vacation (2006
      Why Don't You Play in Hell? 2013

      ویرایش توسط Mohamad : 12-27-2014 در ساعت 11:43 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #251

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      2,476
      سپاس
      11,059
      سپاس شده 26,872 در 6,219 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟




      The Pope of Greenwich Village (1984)
      کارگردان : Stuart Rosenberg
      ستاره ها : Eric Roberts, Mickey Rourke, Daryl Hannah
      کشور سازنده : آمریکا
      تاریخ عرضه : 1984
      ژانر‌ : اکشن, جنایی, کمدی, درام



      "چارلی" و پسر عموی دردسر سازش "پائولی" تصمیم می گیرند صد و پنجاه هزار دلار برای بدست آوردن اسبی که او اطلاعات مهمی در مورد آن بدست آورده سرقت کنند. اما پس از سرقت آنها با مافیا و پلیسهای فاسد شهر به مشکل می خورند و...
      Year of the Dragon (1985)

      جوئی تای" جوان با استفاده از خشونت بی اندازه، به ریاست مافیای چینی در نیویورک دست می یابد. "استنلی وایت" پلیسی کهنه کار مسئول محله چینیها می شود. هر دو مصمم هستند تا قوانین قدیمی حاکم را بشکنند...

      کارگردان : Michael Cimino
      ستاره ها : Mickey Rourke, John Lone, Ariane
      کشور سازنده : آمریکا, فرانسه
      تاریخ عرضه : 1985
      ژانر‌ : اکشن, جنایی, درام, دلهره آور
      Evil Angels AKA A Cry in the Dark 1988
      "لیندی چمبرلین" در سفری به کوههای استرالیا ادعا می کند شاهد ربوده شدن دخترش "آزاریا" توسط یک دینگو بود.بدن او هرگر پیدا نشد و پلیس پس از تحقیقات فراوان به او اتهام قتل زد.او تلاش می کند تا بیگناهی خود را به اثبات برساند...




      کارگردان : Fred Schepisi
      ستاره ها : Meryl Streep, Sam Neill, Dale Reeves

      کشور سازنده : استرالیا, آمریکا
      تاریخ عرضه : 1988
      ژانر‌ : درام
      City Slickers 1991
      "میچ" فروشنده میانسال تبلیغات رادیویی است.او و دوستانش "اد" و "فیل" دچار بحران میانسالی شده اند.آنها تصمیم می گیرند که به سفری دو هفته ای به غرب وحشی بروند.آنها با گاوچرانی به نام "کرلی" آشنا شده و نه تنها گاوچران شدن را از او می آموزند،بلکه او درسهایی از زندگی نیز به آنها می دهد...


      کارگردان : Ron Underwood
      ستاره ها : Billy Crystal, Daniel Stern, Bruno Kirby
      کشور سازنده : آمریکا
      تاریخ عرضه : 1991
      ژانر‌ : کمدی, وسترن


      Major League (1989)
      مالک باشگاه بیسبال کلیولند با قصد قبلی بازیکنان ضعیفی را جذب تیمش می کند تا آنها شکست بخورند. اما وقتی نقشه او آشکار می شود، تیم برای شکست دادن او پیروزیهای زیادی بدست می آورند...



      کارگردان : David S. Ward

      ستاره ها : Tom Berenger, Charlie Sheen, Corbin Bernsen

      کشور سازنده : آمریکا
      تاریخ عرضه : 1989
      ژانر‌ : کمدی, ورزشی
      Kimi no na wa. (2016)
      8.7/10
      18,299

      Two strangers find themselves linked in a bizarre way. When a connection forms, will distance be the only thing to keep them apart?
      Director:Makoto Shinkai

      Writers:Clark Cheng (english script), Makoto Shinkai


    4. 4 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #252

      تاریخ عضویت
      14 Jul 2013
      محل سکونت
      El Paso
      نوشته ها
      60
      سپاس
      686
      سپاس شده 623 در 168 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟





      (Fear X (2003

      IMDB


      خلاصه:

      وقتی همسر "هری" در حادثه ای به ظاهر اتفاقی کشته می شود،او رویاهایی اسرارآمیز دیده و پا در مسیری برای کشف اتفاقات واقعی درباره قتل او می گذارد..



      DOWNLOAD


      تنها فیلم Nicolas Winding Refn که بدون زیرنویس مونده! کارگردان فیلمهای شاخصی چون Drive 2011 و The Neon Demon 2016
      ! Adios Amigo

    7. 3 کاربر از پست مفید Amigo تشکر کرده اند.


    8. Top | #253

      تاریخ عضویت
      14 Jul 2013
      محل سکونت
      El Paso
      نوشته ها
      60
      سپاس
      686
      سپاس شده 623 در 168 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟





      (James Dean (2001


      IMDB

      7.4

      کارگردان:
      Mark Rydell

      بازیگران: ,James Franco , Michael Moriarty , Valentina Cervi
      داستان زندگی "جیمز دین"، که در دوران نوجوانی به شهرت رسید تا مرگ نابهنگامش که از او یک افسانه ساخت...



      لینک دانلود فیلم


      لینک زیرنویس انگلیسی




      کتاب زندگی نامه جیمز دین





      جیمز دین سلطان تحول
      دیوید دالتون با ترجمه محمدعلی فیروزآبادی
      انتشارات فرهنگ و سینما ۱۳۸۱ اولین چاپ و تنها چاپ و کمیاب

      در کل مثل مترجم که اولش میگه تا وسطای کتاب خیلی آروم پیش میره فضا.... ولی تا رسیدیم به وسط کتاب یهو مثل فیلما کتاب به جوش و خروش می افته
      انگار که خود جیمی دین زنده شده و جلوت داره نقش اجرا می کنه همونطور که توی اون سه فیلم جاودانه اش بازی می کرد.

      از بچگیاش و نوجوانیش و بعد دنبال کار گشتن در کالیفرنیا و بالاخره به نیویورک اومدن و بیکار موندن و گرسنگی کشیدن به مدت دو روز
      ار فرط بیکاری و بی پولی و ورود به اکتورز استودیو و گرفتن نقشهای تلویزیونی و تئاتر و تا اینکه به فیلم شرق بهشت میرسه و اتفافات جالب بعد از این فیلم.

      از زندگی خصوصیش با دیگر بازیگرا و هنرپیشه های امریکایی ، اتفاقات موقع ساخت سه تا فیلمش
      و این که مرگش چطور اتفاق افتاد یه تصویرسازی خیلی قوی درباره این اتفاق توی کتاب رخ میده انگار که داری فیلمشو نگاه می کنی!
      از اتفاقات بعد از مرگش و در کانون توجه بیشتر قرار گرفتن.
      و اینکه مرگ جیمز دین باعث شد تا پل نیومن اون پل نیومنی بشه که الان ازش اثاری این چنینی می بینیم.
      مرگ جیمز دین چه واکنش هایی در سرتاسر دنیا به راه انداخت در اون سال ۱۹۵۵ .
      ساعت ۵:۴۵ دقیقه بعداز ظهر جمعه ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۵ جیمی دین با ماشین اسپورتش دیگر زنده نبود.
      و خیل اتفاقاتی که بعد از مرگش در شهر زادگاهش به وقوع میپیونده.




      ویرایش توسط Amigo : 02-17-2017 در ساعت 08:04 PM
      ! Adios Amigo

    9. 3 کاربر از پست مفید Amigo تشکر کرده اند.


    10. Top | #254

      تاریخ عضویت
      13 Feb 2017
      نوشته ها
      2
      سپاس
      0
      سپاس شده 9 در 2 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام لطفاO.J.Made.In.America ترجمه کنه یکی نامزد اسکارم هست


    11. 4 کاربر از پست مفید esky تشکر کرده اند.


    12. Top | #255

      تاریخ عضویت
      17 Jul 2017
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 3 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      سلام دوستان
      من لینک زیر را دیدم و فهمیدم که ترجمه یکی از کاربرای این انجمنه
      https://subscene.com/subtitles/spide...ersian/1530257
      لطفا از دوستی که تریلر این فیلم را ترجمه کرده تقاضا دارم که خودم فیلم را هم ترجمه کنه چون خیلی مشتاقم که فیلم را هر چه سریعتر ببینم
      لینک imdb
      http://www.imdb.com/title/tt2250912/
      نکته:حاضر هستم مقداری پول بابت ترجمه بدم
      سپاس

    13. 3 کاربر از پست مفید iranberooz تشکر کرده اند.


    14. Top | #256

      تاریخ عضویت
      03 Jun 2013
      محل سکونت
      A Home at the End of the World
      نوشته ها
      2,476
      سپاس
      11,059
      سپاس شده 26,872 در 6,219 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟


      Welcome to the Dollhouse

      بازیگران: هِدِر ماتاراتزو، کریستینا بروکاتو

      «دان وینر» تصمیم می گیرد مدرسه را ترک کند، زیرا به سختی می تواند اطرافیانش را تحمل نماید. همکلاسی هایش که او را مسخره می کردند، معلم هایی که به وی فشار می آوردند و حتی خانواده اش که درکش نمی کردند، در همین دسته بندی قرار داشتند. اما تیره روزی های او با پیدا شدن یک دوست جدید به پایان می رسد. این فیلم که در جشنواره های مختلف موفق ظاهر شده، ماجرای ورود به دوره بزرگسالی و این که فرایند مذکور می تواند تا چه میزان پیچیده باشد را روایت می کند.





    15. 5 کاربر از پست مفید Mohamad تشکر کرده اند.


    16. Top | #257

      تاریخ عضویت
      17 Nov 2016
      نوشته ها
      9
      سپاس
      34
      سپاس شده 23 در 9 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      فیلم Viking 2016



      خلاصه داستان :قرون وسطی ، اواخر قرن دهم ، ولادمیر بعد از مرگ ناگهانی پدرش ، متوجه کشته شدن یکی از برادرانش توسط برادر ناتنی‌اش می‌شود. طبق قانون برادر کوچکتر می‌بایست انتقام برادر کشته شده را بگیرد ، لذا او را برای انتقام به دریاهای یخ زده در سوئد تبعید می‌کنند و…
      ژانر : اکشن , غم انگیز , تاریخی , جنگی

      این فیلمو خیلی ها منتظرن ترجمه بشه اما ماه هاست کسی ترجمه نمیکنه
      لطف می کنید ترجمه کنید

      http://www.imdb.com/title/tt5157456


    17. 5 کاربر از پست مفید gamesazha تشکر کرده اند.


    18. Top | #258

      تاریخ عضویت
      19 Nov 2016
      نوشته ها
      91
      سپاس
      1,500
      سپاس شده 623 در 107 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      درباره فیلم viking
      اتفاقا من و یکی از دوستان می خواستیم این فیلم رو ترجمه کنیم اما چون زبان روسی بود و زیرنویس انگلیسی مناسبی اون زمان براش موجود نبود ، از انتخاب های ما حذف شد !

    19. 2 کاربر از پست مفید pouyasas تشکر کرده اند.


    20. Top | #259

      تاریخ عضویت
      12 Jan 2015
      نوشته ها
      25
      سپاس
      343
      سپاس شده 131 در 30 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟

      دو فیلم ناب سینمایی هنوز ترجمه فارسی نشدند :

      1- فیلم Ju Dou 1990 از ژانگ ییمو

      2- فیلم On the Milky Road 2016 آخرین اثر امیر کاستاریکا





      سپاس
      ویرایش توسط تکین : 08-05-2017 در ساعت 02:36 AM

    21. 5 کاربر از پست مفید تکین تشکر کرده اند.


    22. Top | #260

      تاریخ عضویت
      27 Mar 2014
      نوشته ها
      18
      سپاس
      2
      سپاس شده 67 در 16 پست

      پیش فرض پاسخ : دوست دارید چه::: فیلمی::: زیرنویس بشه ؟!؟


      لطفاً فیلم The Meyerowitz Stories محصول 2017
      با بازی
      Dustin Hoffman
      Ben Stiller
      Adam Sandler


      را ترجمه کنید


      امتیاز imdb:
      7.2 از 10


      امتیاز منتقدها :
      93 از 100


      این فیلم چند هفته‌ایی هست که آمده اما با اینکه بازیگرهای شناخته شده‌ایی مثل داتین هافمن و بن استیلر دارد و همینطور امتیاز بالایی که از کاربرها و منتقدها گرفته هنوز ترجمه نشده است

    23. 6 کاربر از پست مفید ehsan_show-time تشکر کرده اند.


    صفحه 26 از 28 نخستنخست ... 16202122232425262728 آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. دوست دارید چه::: سریالی::: زیرنویس بشه ؟!؟
      توسط HoLlYsAw در انجمن درخواست زيرنويس
      پاسخ: 188
      آخرين نوشته: دیروز, 09:35 PM
    2. پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 01-27-2014, 10:09 PM
    3. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن زیرنویسهای گروه M-N-O-P
      پاسخ: 8
      آخرين نوشته: 08-03-2013, 02:00 PM
    4. زیرنویس فارسی فیلم زیبای Norwegian Wood.2010
      توسط gallant2008 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 08-02-2013, 08:29 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 02:12 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran