خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 6 از 20 نخستنخست 12345678910111216 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 51 به 60 از 200

    موضوع: { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم




      باسلام خدمت تمامی کاربران عزیز
      تیم ترجمه Show-Time جهت افزایش فعالیت در زمینه ترجمه و ارائه زیرنویس اقدام به جذب مترجم می نماید.


      دوستان برای عضویت در تیم ترجمه باید دارای شرایط زیر باشند.



      1. آشنایی و تسلط کافی به زبان انگلیسی
      2. داشتن حس مسئولیت پذیری نسبت به پروژه های خود
      3. داشتن زمان کافی برای ترجمه و ارائه زیرنویس


      و توجه کنند که

      بايد به شكلی نسبتا مستمر فعاليت داشته باشند و زیرنویس هایی که توسط تیم ترجمه انجام میشه با نام مترجم و ادرس فعلی شوتایم (show-time.top) منتشر خواهد شد و مترجم نباید با نام وب سایت دیگری انها رو منتشر کنه.



      لذا دوستانی که دارای شرایط فوق هستند و درصورتی که سابقه ی ترجمه دارند میتونند نمونه کارهای قبلی خودشون رو در این تاپیک قرار بدند یا به صورت پیام خصوصی به بنده ارسال کنند و عزیزانی که تازه قصد گام نهادن به عرصه زیرنویس پارسی را دارند باید یک نمونه زیرنویس که قبلا ترجمه نشده رو جهت تست وضعیت کارشون ارسال کنند که با درخواست عضویت در این تاپیک یا ارسال پیام خصوصی ، هماهنگی ها و فایلهای لازم برای انجام نمونه کارشون صورت میگیره.


      مزایای اعضای تیم ترجمه


      دسترسی به اکانت مستقیم کننده لینکها
      دریافت اکانتهای مختلف در زمینه های دانلود فیلم و سریال
      دریافت نرم افزار و اکانت عبور از ف.ی.ل.ت.ر اختصاصی
      دسترسی به بخش ویژه و دریافت رنک تیم ترجمه



      درصورت داشتن هرگونه سوال دیگری میتونید از طریق پیام خصوصی با من یا علی عزیز (Sor3na) در ارتباط باشید.

      با تشکر مدیر تیم ترجمه


      ویرایش توسط Mohamad : 04-28-2018 در ساعت 11:06 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #51

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط Bahram2014 نمایش پست اصلی
      سلام من دارم فصل چهارم قسمت 1 سریال suits رو ترجمه میکنم  اشکالی نداره ....ادامه بدم....به عنوان نمونه کار قبوله؟؟؟؟؟؟خواهشا سریع جواب بدید..بهرام کمانگری چند خط؟خواهشا کم کنید....100تا بسه؟؟
      دوباره سلام. بله اشکالی نداره، دیگه چونه نداریما راستش این 200 لاین حدودا قسمتی از سریال رو در برمیگیره برای همین برای نمونه کار 200 لاین مدنظر قرار میگیره.
      منتظر نمونه کارتون هستیم.

    4. 10 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #52

      تاریخ عضویت
      17 Jun 2014
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 7 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام منم می تونم کار ترجمه رو انجام بدهم دوتا نمونه ی کار هم دارم اگه خواستید بفرمایید تا براتون بفرستم

    7. 7 کاربر از پست مفید mohammadhadi تشکر کرده اند.


    8. Top | #53

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط mohammadhadi نمایش پست اصلی
      سلام منم می تونم کار ترجمه رو انجام بدهم دوتا نمونه ی کار هم دارم اگه خواستید بفرمایید تا براتون بفرستم
      اگر ترجمه فارسی ازش موجود نیست، مشکلی نداره قرار بدین.

    9. 9 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    10. Top | #54

      تاریخ عضویت
      18 Jul 2014
      نوشته ها
      1
      سپاس
      6
      سپاس شده 10 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      این اولین کارمه که چند وقت پیش ترجمش کردم. اگر قبول دارید که حله . اگر ندارید یک فیلم بدین 24 ساعته تحویل بگیرین.
      اینم لینک ساب سنس منه
      Subscene - real72
      فارسیDownload secret affair milhwe milhoi farsi persian 896201 zip
      انگلیسیDownload secret affair milhwe milhoi english 895175 zip

    11. 10 کاربر از پست مفید real72 تشکر کرده اند.


    12. Top | #55


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,264 در 679 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام دوست عزیز
      شما یه فیلم و سریال رو ترجمه کنید که کسی ترجمه نکرده باشه زحمت ترجمه این سریال کره ای رو کشیدی یه " فیلم یا سریال خارجی " نهایتا 300 خط ترجمه کنید و برام پ.خ کنید
      با تشکر

    13. 9 کاربر از پست مفید HoLlYsAw تشکر کرده اند.


    14. Top | #56

      تاریخ عضویت
      04 Apr 2014
      محل سکونت
      اهواز
      سن
      19
      نوشته ها
      37
      سپاس
      236
      سپاس شده 245 در 42 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      با سلام ... اگه مشکلی نباشه میخوام منم به تیم ترجمه بپیوندم ... ممنون :x

    15. 10 کاربر از پست مفید Ali9MJ23 تشکر کرده اند.


    16. Top | #57


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,264 در 679 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط Ali9MJ23 نمایش پست اصلی
      با سلام ... اگه مشکلی نباشه میخوام منم به تیم ترجمه بپیوندم ... ممنون :x

      پ.خ فرستاده شد..

    17. 9 کاربر از پست مفید HoLlYsAw تشکر کرده اند.


    18. Top | #58

      تاریخ عضویت
      13 Aug 2014
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 5 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام من دوست دارم عضو تیم ترجمه بشم.
      به انگلیسی تسلط کامل دارم و برای نمونه کارم فیلم only god forgives رو با یه تیم دیگه ترجمه کردم که اطلاعاتشو اگه بخواید براتون میفرستم.
      ممنون

    19. 5 کاربر از پست مفید nevermind تشکر کرده اند.


    20. Top | #59


      تاریخ عضویت
      13 Jul 2013
      محل سکونت
      KIngR
      سن
      35
      نوشته ها
      684
      سپاس
      3,025
      سپاس شده 3,264 در 679 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط nevermind نمایش پست اصلی
      سلام من دوست دارم عضو تیم ترجمه بشم.
      به انگلیسی تسلط کامل دارم و برای نمونه کارم فیلم only god forgives رو با یه تیم دیگه ترجمه کردم که اطلاعاتشو اگه بخواید براتون میفرستم.
      ممنون

      سلام دوست عزیز خوشحالیم از اینکه تیم ما رو انتخاب کردید یه فیلم یا سریالی رو که کسی ترجمه نکرده برای ما 300 خطش رو ترجمه کنید و بفرستید

    21. 6 کاربر از پست مفید HoLlYsAw تشکر کرده اند.


    22. Top | #60

      تاریخ عضویت
      19 Aug 2014
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 7 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      منم میخوام عضو بشم.چند خط برای نمونه ترجمه کنم؟:x

    23. 7 کاربر از پست مفید hossein2h تشکر کرده اند.


    صفحه 6 از 20 نخستنخست 12345678910111216 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 46مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: پایان ترجمه مینی سریال Generation War
      توسط Mehdi.S در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 22
      آخرين نوشته: 07-09-2015, 06:10 PM
    2. ترجمه اختصاصی 85مين ارائه تیم زیرنویس شوتایم: ترجمه فیلم It Follows 2014
      توسط masoudsafa30 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 15
      آخرين نوشته: 06-05-2015, 08:41 PM
    3. ترجمه اختصاصی 81مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: فیلم The Best Of Me 2014
      توسط Mr.Donovan در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 01-22-2015, 07:11 PM
    4. ترجمه اختصاصی 71 امین ارائه تیم زیرنویس شوتایم : ترجمه فیلم Another Me (2014)
      توسط punisherhadi در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 11-01-2014, 01:46 PM
    5. 21 آُمین ارائه تیم زیرنویس شوتایم : ترجمه فصل نهم سریال 24
      توسط βehr@ng در انجمن پروژه های کنسل شده
      پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 05-21-2014, 10:36 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 05:34 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran