خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 5 از 20 نخستنخست 123456789101115 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 41 به 50 از 200

    موضوع: { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم




      باسلام خدمت تمامی کاربران عزیز
      تیم ترجمه Show-Time جهت افزایش فعالیت در زمینه ترجمه و ارائه زیرنویس اقدام به جذب مترجم می نماید.


      دوستان برای عضویت در تیم ترجمه باید دارای شرایط زیر باشند.



      1. آشنایی و تسلط کافی به زبان انگلیسی
      2. داشتن حس مسئولیت پذیری نسبت به پروژه های خود
      3. داشتن زمان کافی برای ترجمه و ارائه زیرنویس


      و توجه کنند که

      بايد به شكلی نسبتا مستمر فعاليت داشته باشند و زیرنویس هایی که توسط تیم ترجمه انجام میشه با نام مترجم و ادرس فعلی شوتایم (show-time.top) منتشر خواهد شد و مترجم نباید با نام وب سایت دیگری انها رو منتشر کنه.



      لذا دوستانی که دارای شرایط فوق هستند و درصورتی که سابقه ی ترجمه دارند میتونند نمونه کارهای قبلی خودشون رو در این تاپیک قرار بدند یا به صورت پیام خصوصی به بنده ارسال کنند و عزیزانی که تازه قصد گام نهادن به عرصه زیرنویس پارسی را دارند باید یک نمونه زیرنویس که قبلا ترجمه نشده رو جهت تست وضعیت کارشون ارسال کنند که با درخواست عضویت در این تاپیک یا ارسال پیام خصوصی ، هماهنگی ها و فایلهای لازم برای انجام نمونه کارشون صورت میگیره.


      مزایای اعضای تیم ترجمه


      دسترسی به اکانت مستقیم کننده لینکها
      دریافت اکانتهای مختلف در زمینه های دانلود فیلم و سریال
      دریافت نرم افزار و اکانت عبور از ف.ی.ل.ت.ر اختصاصی
      دسترسی به بخش ویژه و دریافت رنک تیم ترجمه



      درصورت داشتن هرگونه سوال دیگری میتونید از طریق پیام خصوصی با من یا علی عزیز (Sor3na) در ارتباط باشید.

      با تشکر مدیر تیم ترجمه


      ویرایش توسط Mohamad : 04-28-2018 در ساعت 11:06 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #41

      تاریخ عضویت
      06 Aug 2013
      نوشته ها
      185
      سپاس
      510
      سپاس شده 1,047 در 192 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      ارماد جان معرفي ميكنه.حدودا 5 شيش تا ترجمه هست توي پروفايل.تايتانيك و اونجرز...

    4. 11 کاربر از پست مفید barrett تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #42

      تاریخ عضویت
      11 Feb 2014
      سن
      26
      نوشته ها
      2
      سپاس
      11
      سپاس شده 30 در 2 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام. خسته نباشید. حدود دو ساله که کار ترجمه انجام می دم خوشحال میشم به تیم تون بپیوندم.
      لیست فیلم هایی که ترجمه کردم

      لیست زیرنویس ها

      یه کار آماده هم دارم که هنوز آپلودش نکردم و به عنوان اولین کار می تونم با اسم تیم ترجمه show time آپ کنم

    7. 12 کاربر از پست مفید Brasco تشکر کرده اند.


    8. Top | #43

      تاریخ عضویت
      05 May 2013
      نوشته ها
      3
      سپاس
      20
      سپاس شده 35 در 10 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام
      من قصد همکاری با تیم ترجمه رو دارم، دو تا کارم هم تو سایت آپلود شده
      http://forums.show-time.top/thread2616.html
      http://forums.show-time.top/thread3445.html
      خوشحال میشم قبول کنید.

    9. 14 کاربر از پست مفید Nzoo تشکر کرده اند.


    10. Top | #44

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط Nzoo نمایش پست اصلی
      سلام
      من قصد همکاری با تیم ترجمه رو دارم، دو تا کارم هم تو سایت آپلود شده
      http://forums.show-time.top/thread2616.html
      http://forums.show-time.top/thread3445.html
      خوشحال میشم قبول کنید.
      سلام.
      دوست عزیز پیغام خصوصیتون رو بررسی کنین.

    11. 11 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    12. Top | #45

      تاریخ عضویت
      29 Apr 2014
      محل سکونت
      Tehran
      نوشته ها
      3
      سپاس
      0
      سپاس شده 21 در 3 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      .Salam be guruhe tarjome show-time

      .bande ham besiar khosh hal misham agar mara ham be jame motarjemanetan ezafe konid

      Thanks Amir

    13. 11 کاربر از پست مفید mramirrs2 تشکر کرده اند.


    14. Top | #46

      تاریخ عضویت
      31 Oct 2012
      نوشته ها
      159
      سپاس
      2,966
      سپاس شده 1,494 در 413 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط mramirrs2 نمایش پست اصلی
      .Salam be guruhe tarjome show-time

      .bande ham besiar khosh hal misham agar mara ham be jame motarjemanetan ezafe konid

      Thanks Amir
      اول از همه خیلی خوش اومدین به انجمن

      امیدوارم بتونیم همکاری داشته باشیم.

      دوستان بزودی باهاتون تماس می گیرن.

      فقط خواستم بگم که لطفا پارسی تایپ کنید.
      پسورد تمام لینکهای اکسپرس لیچ که تاکنون در انجمن اپلود شده:
      Password: Show-Time


      Raise em up trophy high
      Raise em up to the sky
      Raise em up, show everybody that newborn smile
      Raise em up tall and strong
      Raise em up right from wrong
      Raise em up so damn high they can hear God singing along






      در صورت اینکه لینک فیلم ها از سایت مورد نظرتون نیست،
      درخواست بدید تا در صورت توان براتون توی سایت مورد نظر آپلود کنم.









    15. 11 کاربر از پست مفید Mojtaba تشکر کرده اند.


    16. Top | #47

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط mramirrs2 نمایش پست اصلی
      .Salam be guruhe tarjome show-time

      .bande ham besiar khosh hal misham agar mara ham be jame motarjemanetan ezafe konid

      Thanks Amir
      سلام دوست عزیز
      اول اینکه ازتون خواهش میکنم همونطور که مجتبی جان گفتن طبق قوانین عمل کنین و فارسی تایپ کنین.
      در مورد عضویت هم لازمه که یک فیلم یا یک قسمت از سریال که قبلا ترجمه نشده باشه و ترجمه ازش موجود نباشه رو به دلخواه خودتون ترجمه کنین،
      و در این تاپیک قرار بدین، بعدش بررسی میشه و به اطلاعاتون خواهد رسید.
      برای بدست اوردن نمونه کار هم میتونین به تاپیک " دوست دارید چه فیلمی زیرنویس بشه؟" سری بزنین.
      ممنون

    17. 9 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    18. Top | #48

      تاریخ عضویت
      23 May 2014
      نوشته ها
      2
      سپاس
      3
      سپاس شده 15 در 2 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام حدمت مدیر تیم ترجمه من بهرام کمانگری هستم و زبان انگلیسیم در سطح عالیه و اگه مایلید من را هرچه زودتر در تیم ترجمه خود راه دهید پشیمان نمیشوید به علت علاقه ی زیادم به leonardo dicaprio آخرین فیلمش یعنی گرگ وال استریت(The Wolf Of Wall Street)را ترجمه کردم که حدود 3000 خط می باشد +زیرنویس انگلیش
      این هم لینک دانلود زیرنویس فارسیhttp://uplood.ir/Rdy7لینک دانلود زیرنویس انگلیسیhttp://uplood.ir/U4zB

    19. 9 کاربر از پست مفید Bahram2014 تشکر کرده اند.


    20. Top | #49

      تاریخ عضویت
      20 Jul 2013
      محل سکونت
      تهران
      سن
      27
      نوشته ها
      1,059
      سپاس
      11,840
      سپاس شده 7,240 در 1,236 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط Bahram2014 نمایش پست اصلی
      سلام حدمت مدیر تیم ترجمه من بهرام کمانگری هستم و زبان انگلیسیم در سطح عالیه و اگه مایلید من را هرچه زودتر در تیم ترجمه خود راه دهید پشیمان نمیشوید به علت علاقه ی زیادم به leonardo dicaprio آخرین فیلمش یعنی گرگ وال استریت(The Wolf Of Wall Street)را ترجمه کردم که حدود 3000 خط می باشد +زیرنویس انگلیش
      این هم لینک دانلود زیرنویس فارسیhttp://uplood.ir/Rdy7لینک دانلود زیرنویس انگلیسیhttp://uplood.ir/U4zB
      سلام، لازم نبود 3000 لاین ترجمه کنین، 200 خط هم ترجمه میکردین کافی بود.
      متاسفانه نمونه کار شما قابل قبول نیست، نمونه کاری که ارائه میدین نباید قبلا ترجمه شده باشه و ترجمه‌ای ازش موجود باشه.

    21. 11 کاربر از پست مفید Mr.Donovan تشکر کرده اند.


    22. Top | #50

      تاریخ عضویت
      23 May 2014
      نوشته ها
      2
      سپاس
      3
      سپاس شده 15 در 2 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام من دارم فصل چهارم قسمت 1 سریال suits رو ترجمه میکنم  اشکالی نداره ....ادامه بدم....به عنوان نمونه کار قبوله؟؟؟؟؟؟خواهشا سریع جواب بدید..بهرام کمانگری چند خط؟خواهشا کم کنید....100تا بسه؟؟

    23. 6 کاربر از پست مفید Bahram2014 تشکر کرده اند.


    صفحه 5 از 20 نخستنخست 123456789101115 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 46مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: پایان ترجمه مینی سریال Generation War
      توسط Mehdi.S در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 22
      آخرين نوشته: 07-09-2015, 06:10 PM
    2. ترجمه اختصاصی 85مين ارائه تیم زیرنویس شوتایم: ترجمه فیلم It Follows 2014
      توسط masoudsafa30 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 15
      آخرين نوشته: 06-05-2015, 08:41 PM
    3. ترجمه اختصاصی 81مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: فیلم The Best Of Me 2014
      توسط Mr.Donovan در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 01-22-2015, 07:11 PM
    4. ترجمه اختصاصی 71 امین ارائه تیم زیرنویس شوتایم : ترجمه فیلم Another Me (2014)
      توسط punisherhadi در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 11-01-2014, 01:46 PM
    5. پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 05-21-2014, 10:36 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 04:18 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran