خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    Gamesub
    advertisement advertisement

    صفحه 16 از 20 نخستنخست ... 61011121314151617181920 آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 151 به 160 از 200

    موضوع: { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم




      باسلام خدمت تمامی کاربران عزیز
      تیم ترجمه Show-Time جهت افزایش فعالیت در زمینه ترجمه و ارائه زیرنویس اقدام به جذب مترجم می نماید.


      دوستان برای عضویت در تیم ترجمه باید دارای شرایط زیر باشند.



      1. آشنایی و تسلط کافی به زبان انگلیسی
      2. داشتن حس مسئولیت پذیری نسبت به پروژه های خود
      3. داشتن زمان کافی برای ترجمه و ارائه زیرنویس


      و توجه کنند که

      بايد به شكلی نسبتا مستمر فعاليت داشته باشند و زیرنویس هایی که توسط تیم ترجمه انجام میشه با نام مترجم و ادرس فعلی شوتایم (show-time.top) منتشر خواهد شد و مترجم نباید با نام وب سایت دیگری انها رو منتشر کنه.



      لذا دوستانی که دارای شرایط فوق هستند و درصورتی که سابقه ی ترجمه دارند میتونند نمونه کارهای قبلی خودشون رو در این تاپیک قرار بدند یا به صورت پیام خصوصی به بنده ارسال کنند و عزیزانی که تازه قصد گام نهادن به عرصه زیرنویس پارسی را دارند باید یک نمونه زیرنویس که قبلا ترجمه نشده رو جهت تست وضعیت کارشون ارسال کنند که با درخواست عضویت در این تاپیک یا ارسال پیام خصوصی ، هماهنگی ها و فایلهای لازم برای انجام نمونه کارشون صورت میگیره.


      مزایای اعضای تیم ترجمه


      دسترسی به اکانت مستقیم کننده لینکها
      دریافت اکانتهای مختلف در زمینه های دانلود فیلم و سریال
      دریافت نرم افزار و اکانت عبور از ف.ی.ل.ت.ر اختصاصی
      دسترسی به بخش ویژه و دریافت رنک تیم ترجمه



      درصورت داشتن هرگونه سوال دیگری میتونید از طریق پیام خصوصی با من یا علی عزیز (Sor3na) در ارتباط باشید.

      با تشکر مدیر تیم ترجمه


      ویرایش توسط Mohamad : 04-28-2018 در ساعت 11:06 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #151

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط AmirHunter نمایش پست اصلی
      با عرض سلام و خسته نباشی
      من میخواستم در تیم ترجمه شما عضو بشم البته قبلا آقا محمد عزیز یه پیام جهت عضویت در تیم در اکانت سابسین برای من ارسال کرده بودند
      اکانت سابسین =>https://subscene.com/u/1004300
      اگه هم خواستین میتونم نمونه کار هم ارسال کنم
      سلام دوست عزیز
      پیام خصوصی ارسال شد

    4. 5 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #152

      تاریخ عضویت
      16 Jul 2017
      محل سکونت
      Ahwaz
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 5 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام در سابسین پیام فرستاده بودید

      https://subscene.com/subtitles/boo-a...ersian/1592041

    7. 5 کاربر از پست مفید isadeq تشکر کرده اند.


    8. Top | #153

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط isadeq نمایش پست اصلی
      سلام در سابسین پیام فرستاده بودید

      https://subscene.com/subtitles/boo-a...ersian/1592041
      سلام خدمت شما
      پیام خصوصی ارسال شد

    9. 4 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    10. Top | #154

      تاریخ عضویت
      21 Jul 2017
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 3 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام , خسته نباشید:
      در subscene به من گفتید که میتونم عضو تیم بشم (https://subscene.com/u/1075489)
      خوشحال میشم عضو تیمتون بشم

    11. 3 کاربر از پست مفید rezasri تشکر کرده اند.


    12. Top | #155

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط rezasri نمایش پست اصلی
      سلام , خسته نباشید:
      در subscene به من گفتید که میتونم عضو تیم بشم (https://subscene.com/u/1075489)
      خوشحال میشم عضو تیمتون بشم
      سلام دوست عزیز
      پیام خصوصی ارسال شد

    13. 6 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    14. Top | #156

      تاریخ عضویت
      23 Jul 2017
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 5 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام خسته نباشید...
      بنده قبلا عضو تیم ترجمه ی سایتی به نام پارس مووی بودم که به دلایلی سایتشون بسته شد...
      نمونه زیرنویس از یه مستند سه قسمتی شبکه BBC با نام [email protected]@d ارسال کرده ام که در اختیار شما قرار می دم
      تمامی شرایط رو دارم و زبانم عالی هستش...
      امیدوارم بتونم عضو تیمتون بشم
      آدرس زیرنویس:
      https://subscene.com/subtitles/bbc-s...persian/956440

    15. 5 کاربر از پست مفید mo1378ark تشکر کرده اند.


    16. Top | #157

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط mo1378ark نمایش پست اصلی
      سلام خسته نباشید...
      بنده قبلا عضو تیم ترجمه ی سایتی به نام پارس مووی بودم که به دلایلی سایتشون بسته شد...
      نمونه زیرنویس از یه مستند سه قسمتی شبکه BBC با نام [email protected]@d ارسال کرده ام که در اختیار شما قرار می دم
      تمامی شرایط رو دارم و زبانم عالی هستش...
      امیدوارم بتونم عضو تیمتون بشم
      آدرس زیرنویس:
      https://subscene.com/subtitles/bbc-s...persian/956440
      سلام دوست عزیز
      پیام خصوصی ارسال شد

    17. 6 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    18. Top | #158

      تاریخ عضویت
      27 Jul 2017
      نوشته ها
      2
      سپاس
      0
      سپاس شده 11 در 3 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام به مدیریت محترم سایت.
      من دو سالی میشه تو کار ترجمه زبان انگلیسی هستم و از تسلط کافیم برخودارم یه چند وقته زدم تو کار زیرنویس، الانم یه نمونه برای فیلم ماما سال 2015 دارم که ضمیمه میکنم خدمتتون.
      در زمینه ترجمه باید بگم که من رشته ام اسپانیایی هست، ولی عمده فعالیتم رو انگلیسی بود و هست. اگر ترجمه متن هم دارین در خدمتم.
      http://up.show-time.top/uploads/1501...an-1407890.zip
      آدرسش توی ساب سین: https://subscene.com/subtitles/ma-ma...ersian/1407890
      ویرایش توسط Robby-Spanglish : 07-27-2017 در ساعت 06:03 PM

    19. 3 کاربر از پست مفید Robby-Spanglish تشکر کرده اند.


    20. Top | #159

      تاریخ عضویت
      27 Jul 2017
      نوشته ها
      2
      سپاس
      0
      سپاس شده 11 در 3 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      خیلی ممنو، مرسی.
      خوب من الان با سریال شروع کنم یا فیلم؟ هرچی باشه اوکیه.

    21. کاربر روبرو از پست مفید Robby-Spanglish تشکر کرده است.


    22. Top | #160

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,788
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      نقل قول نوشته اصلی توسط Robby-Spanglish نمایش پست اصلی
      سلام به مدیریت محترم سایت.
      من دو سالی میشه تو کار ترجمه زبان انگلیسی هستم و از تسلط کافیم برخودارم یه چند وقته زدم تو کار زیرنویس، الانم یه نمونه برای فیلم ماما سال 2015 دارم که ضمیمه میکنم خدمتتون.
      در زمینه ترجمه باید بگم که من رشته ام اسپانیایی هست، ولی عمده فعالیتم رو انگلیسی بود و هست. اگر ترجمه متن هم دارین در خدمتم.
      http://up.show-time.top/uploads/1501...an-1407890.zip
      آدرسش توی ساب سین: https://subscene.com/subtitles/ma-ma...ersian/1407890
      سلام دوست عزیز. به انجمن شوتایم خوش اومدی
      پیام خصوصی ارسال شد

    23. 3 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    صفحه 16 از 20 نخستنخست ... 61011121314151617181920 آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 46مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: پایان ترجمه مینی سریال Generation War
      توسط Mehdi.S در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 22
      آخرين نوشته: 07-09-2015, 06:10 PM
    2. ترجمه اختصاصی 85مين ارائه تیم زیرنویس شوتایم: ترجمه فیلم It Follows 2014
      توسط masoudsafa30 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 15
      آخرين نوشته: 06-05-2015, 08:41 PM
    3. ترجمه اختصاصی 81مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: فیلم The Best Of Me 2014
      توسط Mr.Donovan در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 01-22-2015, 07:11 PM
    4. ترجمه اختصاصی 71 امین ارائه تیم زیرنویس شوتایم : ترجمه فیلم Another Me (2014)
      توسط punisherhadi در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 11-01-2014, 01:46 PM
    5. پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 05-21-2014, 10:36 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 09:05 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran