خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    صفحه 13 از 20 نخستنخست ... 378910111213141516171819 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 121 به 130 از 200

    موضوع: { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

    1. Top | #1

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم




      باسلام خدمت تمامی کاربران عزیز
      تیم ترجمه Show-Time جهت افزایش فعالیت در زمینه ترجمه و ارائه زیرنویس اقدام به جذب مترجم می نماید.


      دوستان برای عضویت در تیم ترجمه باید دارای شرایط زیر باشند.



      1. آشنایی و تسلط کافی به زبان انگلیسی
      2. داشتن حس مسئولیت پذیری نسبت به پروژه های خود
      3. داشتن زمان کافی برای ترجمه و ارائه زیرنویس


      و توجه کنند که

      بايد به شكلی نسبتا مستمر فعاليت داشته باشند و زیرنویس هایی که توسط تیم ترجمه انجام میشه با نام مترجم و ادرس فعلی شوتایم (show-time.top) منتشر خواهد شد و مترجم نباید با نام وب سایت دیگری انها رو منتشر کنه.



      لذا دوستانی که دارای شرایط فوق هستند و درصورتی که سابقه ی ترجمه دارند میتونند نمونه کارهای قبلی خودشون رو در این تاپیک قرار بدند یا به صورت پیام خصوصی به بنده ارسال کنند و عزیزانی که تازه قصد گام نهادن به عرصه زیرنویس پارسی را دارند باید یک نمونه زیرنویس که قبلا ترجمه نشده رو جهت تست وضعیت کارشون ارسال کنند که با درخواست عضویت در این تاپیک یا ارسال پیام خصوصی ، هماهنگی ها و فایلهای لازم برای انجام نمونه کارشون صورت میگیره.


      مزایای اعضای تیم ترجمه


      دسترسی به اکانت مستقیم کننده لینکها
      دریافت اکانتهای مختلف در زمینه های دانلود فیلم و سریال
      دریافت نرم افزار و اکانت عبور از ف.ی.ل.ت.ر اختصاصی
      دسترسی به بخش ویژه و دریافت رنک تیم ترجمه



      درصورت داشتن هرگونه سوال دیگری میتونید از طریق پیام خصوصی با من یا علی عزیز (Sor3na) در ارتباط باشید.

      با تشکر مدیر تیم ترجمه


      ویرایش توسط Mohamad : 04-28-2018 در ساعت 11:06 PM


    2. تاپیک های ویژه
    3. Top | #121

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط Zaahraa نمایش پست اصلی
      سلام من قسمتای ِ 6 تا 21 فصل 5 سریال awkward رو ترجمه کردم و بهم پیام دادین که توی ِ تیم ترجمتون شرکت کنم. روال کار به چه صورت هست؟
      سلام
      پیام خصوصیتون رو چک کنید

    4. 7 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    5. تاپیک های ویژه
    6. Top | #122

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام... خسته نباشید... سریال Humans S02 E04 رو زیر نویس کردم که ترجمش نبود... خودم منتظرش بودم اما دیدم کسی زیرنویسش نکرده و خودم دست به کار شدم... اولین کار زیرنویس بنده بوده که تو سایت ساب سنس موجوده... پیامی تو پنلم دریافت کردم که منو به این فروم رسوند... خواستم ببینم روال کار چطوریه؟ تجربه ترجمه علمی و دانشکاهی داشتم...
      https://subscene.com/u/1031723
      اینم لینک ترجمم...

    7. 6 کاربر از پست مفید Mehran_The_Ramsar تشکر کرده اند.


    8. Top | #123

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      نقل قول نوشته اصلی توسط Mehran_The_Ramsar نمایش پست اصلی
      سلام... خسته نباشید... سریال Humans S02 E04 رو زیر نویس کردم که ترجمش نبود... خودم منتظرش بودم اما دیدم کسی زیرنویسش نکرده و خودم دست به کار شدم... اولین کار زیرنویس بنده بوده که تو سایت ساب سنس موجوده... پیامی تو پنلم دریافت کردم که منو به این فروم رسوند... خواستم ببینم روال کار چطوریه؟ تجربه ترجمه علمی و دانشکاهی داشتم...
      https://subscene.com/u/1031723
      اینم لینک ترجمم...
      سلام دوست عزیز
      پیام خصوصیتون رو چک کنید

    9. 4 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    10. Top | #124

      تاریخ عضویت
      10 Aug 2014
      نوشته ها
      2
      سپاس
      0
      سپاس شده 25 در 3 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام.منم هستم. نمونه کار:
      Reprise 2006
      Clouds of May 1999

    11. 5 کاربر از پست مفید Lennonism تشکر کرده اند.


    12. Top | #125

      تاریخ عضویت
      29 Nov 2016
      نوشته ها
      1
      سپاس
      1
      سپاس شده 4 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : فراخوان عضویت در تیم ترجمه سایت

      سلام منم هستم تو سایت عضو شدم
      اینم لینک سابسین
      https://subscene.com/u/824452

    13. 4 کاربر از پست مفید john30na تشکر کرده اند.


    14. Top | #126

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام دوستان
      از طریق پیام خصوصی در مورد عضویت در تیم ترجمه خدمتتون اطلاع رسانی خواهد شد
      john30na@
      lennonism@

    15. 6 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    16. Top | #127

      تاریخ عضویت
      28 Jul 2013
      نوشته ها
      14
      سپاس
      20
      سپاس شده 105 در 16 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام خسته نباشید... در سابسن پیغام داده بودید.https://subscene.com/u/825567

    17. 6 کاربر از پست مفید Rain تشکر کرده اند.


    18. Top | #128

      تاریخ عضویت
      06 Dec 2016
      نوشته ها
      1
      سپاس
      0
      سپاس شده 5 در 1 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام تو سایت Subsence به هم پیام دادین

    19. 5 کاربر از پست مفید tiny1369 تشکر کرده اند.


    20. Top | #129

      تاریخ عضویت
      05 Apr 2014
      نوشته ها
      607
      سپاس
      8,792
      سپاس شده 4,502 در 677 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      سلام دوستان
      از طریق پیام خصوصی خدمتتون اطلاع رسانی خواهد شد
      tiny1369@
      rain@

    21. 6 کاربر از پست مفید RainyDay تشکر کرده اند.


    22. Top | #130

      تاریخ عضویت
      19 Dec 2016
      نوشته ها
      39
      سپاس
      100
      سپاس شده 418 در 64 پست

      پیش فرض پاسخ : { فراخوان عضویت در تیم زیرنویس شـوتایم

      با سلام
      بنده هم در خدمتم. یه مدت طولانی نبودم. امروز پیامتون رو تو سابسین دیدم
      https://subscene.com/u/953817
      منتظر خبرتون هستم
      این رو هم اضافه کنم در حال حاضر تو هیچ تیم ترجمه دیگه ای نیستم
      ویرایش توسط FΛЯDIП : 12-19-2016 در ساعت 03:49 PM

    23. 9 کاربر از پست مفید FΛЯDIП تشکر کرده اند.


    صفحه 13 از 20 نخستنخست ... 378910111213141516171819 ... آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 46مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: پایان ترجمه مینی سریال Generation War
      توسط Mehdi.S در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 22
      آخرين نوشته: 07-09-2015, 06:10 PM
    2. ترجمه اختصاصی 85مين ارائه تیم زیرنویس شوتایم: ترجمه فیلم It Follows 2014
      توسط masoudsafa30 در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 15
      آخرين نوشته: 06-05-2015, 08:41 PM
    3. ترجمه اختصاصی 81مین ارائه تیم زیرنویس شوتایم: فیلم The Best Of Me 2014
      توسط Mr.Donovan در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 01-22-2015, 07:11 PM
    4. ترجمه اختصاصی 71 امین ارائه تیم زیرنویس شوتایم : ترجمه فیلم Another Me (2014)
      توسط punisherhadi در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 11-01-2014, 01:46 PM
    5. پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 05-21-2014, 10:36 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 07:49 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran