خوش آمدید، جهت استفاده از امکانات سایت از طریق آیکون روبرو ثبت نام کنید
آخرین اخبار و مطالب سینما
  •  
  •  
    تاپیکهای مهم


    advertisement advertisement

    نمایش نتایج: از 1 به 2 از 2

    موضوع: 126اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: فصل دوم سریال SMILF

    1. Top | #1


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      398
      سپاس
      1,861
      سپاس شده 1,899 در 398 پست

      پیش فرض 126اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: فصل دوم سریال SMILF

      Smilf (2017)
      [YELLO
      1 Sh*t Man, I've Literally Failed
      2 Sorry Mary, I'm Losing Faith
      3
      Surrogate Mothers Inspire Loving Families
      4
      So Maybe I Look Feminine
      5 Single Mom in Love Forever
      6
      Should Mothers Incur Loss Financially?
      7 Smile More if Lying Fails
      8 ... Makes It Less Formal
      9 Single Mom is Losing Faith
      10 Single Mom is Looking (for) Family


      داستان یک مادر ۲۰ ساله تنهاست که در تکاپوی پیدا کردن یک تعادل بین شغل و کارش هست ….

      چرا بايد اين سريال را ببينيم ؟
      سریال براساس فیلم کوتاهی که شاو بخاطرش برنده جایزه در جشنواره Sundance شد ساخته شده حالا بعد از دوسال سریالی با مضمون درام،کمدی با بازی و نویسندگی خودش برای شبکه شوتایم میسازد که بعد از پخش پایلوت برای مدیران شبکه سفارش یک فصل کامل را گرفتسریالی که شاو ساخته هوشمندانه،جذاب،روراست در مورد آزارهای جنسی جامعه و تقلای یک مادر مجرد برای دستیابی به آرزو و رویاهای خود است میشه شخصیت اصلی سریال رو بازی شاو به شخصیت ایسا دی سریال Insecure (با بازی ایسا ری) محصول شبکه HBO و سم فاکس سریال Better Things(با بازی Pamela Adlon) محصول شبکه FX مقایسه کرد. SMILF لذت بخش و گهگاهی کاوش های زمخت و دردناک آزادی رو از دیدگاه زنان نشان میدهد



      مترجم : محمدعلی
      ژانر : کمدی | درام

      تعداد اپيزود ها : 8
      مدت زمان : 32 دقيقه

      سازنده : فرانکی شاو
      تاپیک معرفی و بحث درباره سریال






      ویرایش توسط Mohamad : 03-12-2019 در ساعت 03:26 PM


    2. 5 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    3. تاپیک های ویژه
    4. Top | #2


      تاریخ عضویت
      15 Nov 2016
      نوشته ها
      398
      سپاس
      1,861
      سپاس شده 1,899 در 398 پست

      پیش فرض پاسخ : 126اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: فصل دوم سریال SMILF

      قسمت پنجم اضافه شد


    5. 4 کاربر از پست مفید mml.moh تشکر کرده اند.


    موضوعات مشابه

    1. پایان فصل 1 98اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: فصل اول سریال SMILF
      توسط mml.moh در انجمن سریال های به اتمام رسیده
      پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 01-03-2018, 08:58 AM
    2. 98اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: فصل اول سریال SMILF
      توسط mml.moh در انجمن سریال های در دست ترجمه
      پاسخ: 12
      آخرين نوشته: 01-03-2018, 08:58 AM
    3. سریال Smilf | کمدی جدید شوتایم
      توسط mml.moh در انجمن Smilf
      پاسخ: 2
      آخرين نوشته: 12-13-2017, 02:53 AM
    4. ترجمه اختصاصی 126اُمین ارائه تیم ترجمه شوتایم: زیرنویس مستند Listen to Me Marlon 2015
      توسط β[email protected] در انجمن فیلم های به اتمام رسیده
      پاسخ: 4
      آخرين نوشته: 12-17-2016, 03:03 PM

    کلمات کلیدی این موضوع

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    علاقه مندي ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    اکنون ساعت 05:19 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
    Copyright © Show-Time.iR .All rights reserved.
    Designed by: VbIran , Show-Time , ErfanGraph , XboxIran